金属缓蚀剂英文解释翻译、金属缓蚀剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 metal(corrosion) inhibitor(s)

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

缓蚀剂的英语翻译：

【化】 corrosion inhibitor

专业解析

金属缓蚀剂（Metal Corrosion Inhibitor），在汉英词典视角下，指一类通过化学或物理作用，显著降低或阻止金属材料与其所处环境（如大气、水、酸、碱、盐溶液等）发生腐蚀反应的化学物质或配方。其核心功能是减缓金属的腐蚀速率，延长设备使用寿命，保障工业安全运行。

一、核心定义与作用机理

中文定义：
金属缓蚀剂指添加到腐蚀介质中，以少量浓度即能有效抑制金属腐蚀的化学物质。其作用基于在金属表面形成保护膜（吸附膜、钝化膜或沉淀膜），阻断或干扰腐蚀的阳极反应（金属溶解）、阴极反应（如氧还原）或同时抑制两者。

英文对应：

A substance, added in small concentrations to an environment, that effectively reduces the corrosion rate of a metal by forming a protective film (adsorbed, passive, or precipitated) on the metal surface, thereby hindering the anodic dissolution, cathodic reaction, or both.
作用机理分类：
- 阳极型缓蚀剂 (Anodic Inhibitors)：如铬酸盐、亚硝酸盐、钼酸盐。优先吸附在金属阳极区，促进钝化膜形成，抑制金属离子化。若用量不足可能导致局部腐蚀加剧。
- 阴极型缓蚀剂 (Cathodic Inhibitors)：如锌盐、聚磷酸盐、砷/锑化合物。通过提高阴极反应过电位或形成沉淀膜覆盖阴极区，阻碍氧扩散或还原反应。
- 混合型缓蚀剂 (Mixed Inhibitors)：如有机胺、硫基化合物。同时抑制阴阳极反应，或形成完整吸附膜覆盖整个表面。多数有机缓蚀剂属此类。
- 挥发性缓蚀剂 (Volatile Corrosion Inhibitors, VCI)：如亚硝酸二环己胺。在密闭空间挥发并吸附于金属表面形成保护层，常用于金属制品储存运输。

二、关键特性与应用领域

高效性与经济性：
通常以ppm级浓度（百万分之几）添加即可显著降低腐蚀速率，成本远低于更换设备或使用昂贵耐蚀合金。广泛应用于循环冷却水系统、锅炉水处理、油气开采输送、酸洗除锈、金属加工液、防冻液、涂料添加剂等领域。
环境与安全考量：
传统缓蚀剂（如铬酸盐、亚硝酸盐）因毒性和环境风险逐渐受限。绿色缓蚀剂（如天然植物提取物、氨基酸衍生物、低毒有机膦酸盐）的研发成为趋势。选择需兼顾缓蚀效率、生物降解性及法规要求（如REACH, RoHS）。

三、权威定义参考

美国材料与试验协会 (ASTM)：
将缓蚀剂定义为“一种当以适当浓度存在于环境中时，能显著降低腐蚀速率的物质” (ASTM G15-22: Standard Terminology Relating to Corrosion and Corrosion Testing) 。

国际标准化组织 (ISO)：
ISO 8044:2020 将缓蚀描述为“通过向腐蚀系统中添加少量物质来降低腐蚀速率的技术”，该物质即为缓蚀剂。

中国国家标准化管理委员会 (SAC)：
GB/T 3138-2018《金属腐蚀术语》中明确定义缓蚀剂为“以适当的浓度和形式存在于环境（介质）中时，可以防止或减缓腐蚀的化学物质或复合物质” 。

四、典型应用实例

冷却水系统：聚磷酸盐/锌盐/膦羧酸复配，防止碳钢换热器腐蚀结垢。
酸洗工艺：炔醇类、喹啉衍生物用于盐酸/硫酸清洗液，保护钢铁基体。
油气工业：咪唑啉衍生物、季铵盐用于抑制CO₂/H₂S环境下管线腐蚀。
气相防锈：亚硝酸盐/胺类VCI用于保护精密零件仓储运输。

网络扩展解释

金属缓蚀剂是用于减缓或阻止金属在特定环境中发生腐蚀的化学物质。以下从定义、作用机制、分类和应用领域进行详细解释：

一、定义

根据权威定义，缓蚀剂是向腐蚀体系中添加适当浓度后，能明显降低金属腐蚀速率的化学物质。其特点是用量极少（通常0.1%-1%），但能显著抑制金属与腐蚀介质（如水、酸、气体等）的反应。

二、作用机制

缓蚀剂主要通过以下方式发挥作用：

形成保护膜
- 吸附膜型：通过分子或离子吸附在金属表面，直接阻隔腐蚀介质接触。
- 氧化膜型：与金属反应生成致密氧化膜（如铬酸盐形成的氧化层）。
- 沉淀膜型：与介质中的离子反应生成沉淀膜覆盖金属表面。
干扰电化学过程
抑制阳极反应（如亚硝酸盐）或阴极反应（如聚磷酸盐），甚至同时阻滞两者。

三、分类

分类依据	类型及示例
作用机理	阳极型（铬酸盐）、阴极型（锌盐）、混合型（有机胺）
成膜特性	界面型（吸附阻滞电极反应）、相界型（形成隔离膜）
化学组成	无机缓蚀剂（如亚硝酸钠）、有机缓蚀剂（如苯骈三氮唑）

四、应用领域

中性介质：锅炉水处理、循环冷却水系统。
酸性介质：盐酸除垢、电镀前金属酸洗。
气相环境：密闭空间中的金属防锈（气相缓蚀剂）。
工业流体：燃料、润滑剂中添加以保护管道。

五、特点与注意事项

高效性：微量即可显著降低腐蚀速率。
选择性：不同金属或介质需匹配特定缓蚀剂（如铜用BTA，铁用磷酸盐）。
环保性：部分传统缓蚀剂（如铬酸盐）有毒，需逐步替换为环保型产品。

如需更完整的分类或应用案例，可参考（学科定义）及（作用机理详述）。