不限期立即裝運英文解釋翻譯、不限期立即裝運的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 untimed prompt shipment

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

deadline; term; within a definite time
【經】 date of expiration

【法】 immediate shipment

"不限期立即裝運"是國際貿易術語中的特殊條款，其核心含義指買賣雙方在合同中約定：賣方需在合同生效後最短時間内安排貨物運輸，且不設置具體截止日期。該表述包含雙重法律效力：

時間要素的緊迫性 "立即"（Immediate）在國際商會《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）中被定義為合同籤訂後30個自然日内完成裝運，但具體時限需參照合同特别約定。這種表述常見于大宗商品交易或急需補貨的商業場景。
期限豁免的特殊性 "不限期"條款免除賣方逾期違約責任，但根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》第33條，賣方仍需在合理時間内履行義務。合理期限的判定通常參照行業慣例，如電子産品貿易通常默認45天為合理周期。

該術語常見于買賣雙方高度信任的合作關系，或特殊商品（如定制設備）的生産運輸環節。使用時需在合同中明示風險轉移節點，通常以"船舷為界"（FOB）或"貨交承運人"（FCA）等方式界定責任劃分。

參考來源：

“不限期立即裝運”是國際貿易合同中的一種裝運條款表述，通常指賣方需在合同籤訂後盡快安排貨物運輸，但未明确約定具體裝運截止日期。以下是詳細解釋和注意事項：

術語構成
- “不限期”：未規定裝運的具體時間範圍，例如“30天内”或“某月某日前”等限制。
- “立即裝運”：要求賣方盡快安排裝運，但具體時限因地區或行業慣例而異（例如美國可能理解為3周内，英國為2周内）。
實際應用
該條款常見于買賣雙方信任度較高或緊急交易中，強調靈活性。但因其模糊性，容易引發争議。

“不限期立即裝運”屬于非标準化裝運條款，適用于特定交易場景，但需謹慎使用。建議優先選擇明确期限的表述，以規避履約風險。