金相照片英文解釋翻譯、金相照片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metallograph

分詞翻譯：

金相的英語翻譯：

【化】 metallographic phase

照片的英語翻譯：

photo; photograph; picture; print
【醫】 photogram; picture; pnotograph

專業解析

金相照片 (jīn xiàng zhào piàn) 在材料科學與工程領域是一個核心術語，其英文對應詞主要為Metallograph 或Metallographic Micrograph。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

定義與本質：
- 金相 (Metallography)：指研究金屬和合金内部微觀組織結構的一門學科。它涉及制備金屬樣品表面，利用光學或電子顯微鏡觀察其顯微組織（如晶粒、相組成、夾雜物、缺陷等）。
- 照片 (Photograph/Micrograph)：指通過成像技術（主要是顯微鏡）記錄下來的圖像。
- 金相照片：因此，金相照片特指通過金相顯微鏡（光學顯微鏡）或電子顯微鏡觀察并拍攝下來的，用于顯示金屬或合金材料内部微觀組織結構的照片。它是金相分析結果的直觀呈現，是研究材料成分、加工工藝（如鑄造、鍛造、熱處理、焊接）與最終性能之間關系的關鍵依據。
制作過程（金相制樣）：要獲得一張有意義的金相照片，需要經過一系列嚴格的樣品制備步驟：
- 取樣 (Sampling)：從待檢材料或零件上截取具有代表性的小塊樣品。
- 鑲嵌 (Mounting)：對于形狀不規則或細小的樣品，通常将其鑲嵌在塑料或樹脂中以便于後續磨抛操作。
- 磨光 (Grinding)：使用由粗到細的砂紙依次打磨樣品表面，去除切割痕迹并獲得平整表面。
- 抛光 (Polishing)：使用抛光布和抛光液（如金剛石懸浮液、氧化鋁懸浮液）對磨光後的表面進行精細抛光，消除細微劃痕，獲得鏡面效果。
- 腐蝕 (Etching)：使用特定的化學試劑（腐蝕劑）對抛光表面進行選擇性腐蝕。不同相或晶界對腐蝕劑的敏感性不同，腐蝕後組織的特征（如晶界、相界、不同相）得以顯現，形成顯微組織襯度。
- 觀察與拍攝 (Observation & Photography)：将制備好的樣品置于金相顯微鏡下，選擇合適的放大倍數和照明方式（如明場、暗場、偏光）進行觀察，并使用顯微鏡附帶的數碼相機或傳統膠片相機拍攝記錄顯微組織圖像，即得到金相照片。
目的與應用價值：
- 質量控制：檢查材料是否符合規定的顯微組織标準（如晶粒度級别、非金屬夾雜物評級、脫碳層深度等）。
- 失效分析：通過觀察斷口附近或失效部位的顯微組織變化（如疲勞裂紋、過熱組織、腐蝕産物等），分析零件失效的根本原因。
- 工藝研究：研究不同熱處理工藝（淬火、回火、退火、正火）、變形加工、焊接等對材料微觀組織的影響，優化工藝參數。
- 新材料開發：表征新合金或複合材料的微觀結構特征，理解其組織與性能的關系。
- 教學與研究：作為教學材料和科研數據，展示金屬材料的典型組織結構（如珠光體、馬氏體、貝氏體、奧氏體等）。

權威參考來源：

《金屬學原理》 (Principle of Metallography) - 材料科學經典教材，系統闡述金屬微觀組織與性能的關系。
ASM International (美國金屬學會) - 全球領先的材料信息學會，其《ASM Handbook》系列（特别是第9卷《金相學與顯微組織》）是金相分析領域的權威标準與實踐指南。其官網提供大量資源： (https://www.asminternational.org/materials-resources/online-resources/metallography)
ASTM International (美國材料與試驗協會) - 制定衆多材料測試标準，包括金相試樣制備（如 ASTM E3）、顯微組織顯示（如 ASTM E407）、晶粒度測定（如 ASTM E112）等标準，是金相分析操作規範化的依據。 (https://www.astm.org/)
《材料分析方法》 (Materials Characterization) - 許多大學采用的教材，涵蓋包括金相分析在内的各種材料表征技術原理與應用。

總之，金相照片是金相學的核心輸出，是揭示金屬材料“内在本質”的窗口，在材料研發、生産制造、質量控制和失效分析中扮演着不可或缺的角色。

網絡擴展解釋

金相照片是材料科學中用于觀察金屬或合金微觀組織結構的顯微圖像，其定義、制備和分析方法如下：

一、定義與核心概念

金相照片指通過切割、抛光、腐蝕等預處理後，使用顯微鏡拍攝的金屬微觀結構圖像。其中：

"金"指金屬或合金材料
相"指材料的物理化學狀态（如晶粒、相組成等微觀形貌）

二、制備流程

制樣處理：切割→鑲嵌→研磨→抛光→化學腐蝕（常用硝酸酒精溶液）
顯微觀察：
- 光學顯微鏡（OM）：最高2000倍，觀察晶粒、晶界等宏觀結構
- 電子顯微鏡（SEM/TEM）：5000-30000倍，可觀察位錯線等納米級特征

三、典型組織特征

如鉻18耐磨鑄鐵的金相照片中可見：

馬氏體：白亮色闆條/針狀結構，硬度達HRC50-60
奧氏體：多邊形晶粒，具有孿晶線
珠光體：層片狀鐵素體與滲碳體組合

四、應用價值

質量控制：檢測夾雜物、裂紋等缺陷
性能分析：通過定量統計晶粒尺寸、相比例等參數，建立組織與力學性能的關聯
工藝優化：評估熱處理、鑄造等工藝效果

五、現代技術發展

計算機圖像分析系統可自動測量面積百分比、平均尺寸等參數，相比傳統目測法精度提升50%以上。典型分析指标包括：晶粒度評級、第二相分布、孔隙率等。

注：完整金相圖譜可參考《金屬材料金相圖譜》等行業标準文獻。