"木蘭"在漢英雙語語境中包含兩層核心釋義，均具有深厚的文化及學術價值：
一、植物學名詞（Botanical Term） 漢語拼音：mùlán
英語對應詞：Magnolia
詞性：名詞（Noun）
釋義：木蘭科木蘭屬（Magnolia）植物的統稱，落葉或常綠喬木/灌木，其特征為大型芳香花朵。中國本土品種包括白玉蘭（Magnolia denudata）、紫玉蘭（Magnolia liliiflora）等，常見于傳統園林與藥用典籍。該屬植物化石可追溯至白垩紀，具有重要生物進化研究價值。
二、文學人物專名（Literary Figure）
漢語拼音：Mùlán
英語對應詞：Mulan
詞性：專有名詞（Proper Noun）
釋義：源自北朝民歌《木蘭詩》的女英雄，代父從軍成為中華文化中忠孝兩全的象征。其英譯名"Mulan"通過迪士尼影視作品（1998動畫版及2020真人版）成為全球文化符號，被哈佛大學《諾頓中國文學選集》列為跨文化傳播典型案例。考古學界在河南虞城發現的元代碑刻，為花木蘭曆史原型研究提供了實物依據。
參考資料：
“木蘭”一詞具有雙重含義，涵蓋植物和文學形象兩方面：
基本特征
木蘭是落葉小喬木或喬木，高2-5米，樹皮深灰色。其花大而顯著，外紫内白，果實為彎曲長圓形，花蕾可入藥。别稱包括辛夷、木筆、杜蘭等。
文化象征
古代文獻如《楚辭》《子虛賦》均提及木蘭，漢代起便作為香木被文人歌詠，象征高潔品格。
故事起源
花木蘭最早見于北朝民歌《木蘭詩》，講述她女扮男裝、替父從軍十餘載的傳奇經曆。明代徐渭雜劇《雌木蘭》進一步演繹這一題材。
文化意義
木蘭被列為中國古代四大巾帼英雄之一，成為女性勇敢與孝道的象征。其形象在戲曲、文學中廣泛流傳，例如“緻今朝相逢木蘭”（明代《贈書記》）等引用。
如需進一步了解植物養護或《木蘭詩》全文解析，可參考來源中的權威網頁（如花百科、語文教材解析）。
【别人正在浏覽】