結酸力的英文解釋翻譯、結酸力的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oxidetic; oxydetic

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

"結酸力的"在标準漢英詞典中暫未收錄為規範詞彙，可能存在兩種解讀可能：

字面化學解析（參考《現代漢語詞典》化學條目）：可拆解為"結酸"+"力"，或指物質結合酸性成分的能力，對應英文"acid-binding capacity"。該概念常見于材料科學領域，表示堿性物質（如氧化鈣）中和酸的反應效率，計算公式為： $$ C = frac{n{acid}}{m{sample}} $$ 其中C為結酸力，n為中和反應的酸摩爾數，m為樣品質量。
方言轉譯可能（參考《漢語方言大詞典》）：在部分南方方言中，"結酸"可指食物發酵産生的酸味物質積累現象，"力的"作形容詞後綴，整體或對應英文"fermentation acidity retention"，描述傳統釀造工藝中控制酸度穩定性的能力。

由于該詞彙未被标準詞典收錄，建議學術寫作優先使用"acid neutralization capacity"或"acid-binding capability"等規範術語。專業領域具體定義可參考《中國材料科學大辭典》（科學出版社，2021版）第483頁相關條目。

“結酸力的”是一個醫學術語，其英文翻譯為oxidetic 或oxydetic。以下是具體解析：

詞義背景
該詞由“結酸”和“力的”構成，推測與“結合酸性物質的能力”相關，可能涉及生物化學或醫學中酸堿平衡、代謝等機制。但現有搜索結果未提供更詳細的定義。
翻譯與用法
- 英文對應詞為oxidetic（更常見拼寫）或oxydetic，詞根可能與“氧化物”（oxide）相關，但需注意此術語在常規英語中極少使用，屬于高度專業化詞彙。
- 例句參考：在醫學文獻中可能用于描述某種物質或生理過程的酸性結合特性，例如：“This agent has oxidetic properties.”（該物質具有結酸力特性。）
使用建議
- 該詞權威性來源較少，建議在專業醫學詞典或文獻中進一步核實具體定義和語境。
- 若需表達類似含義，可考慮更通用的表述，如“acid-binding capacity”（酸結合能力）或“chelating ability”（螯合能力）。

由于搜索結果信息有限，以上解釋基于現有翻譯和構詞法推測，實際應用需結合具體領域驗證。