獸皮樣痣英文解釋翻譯、獸皮樣痣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 furred nevus

分詞翻譯：

獸皮的英語翻譯：

fell; hide

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

痣的英語翻譯：

beauty spot; mole
【醫】 mole; mother's spot; naevus; nevi; nevus; spiloma; spilus

專業解析

獸皮樣痣（Shòu pí yàng zhì）在醫學上指一種特殊的先天性皮膚病變，其英文術語為“Giant Congenital Melanocytic Nevus”（巨大型先天性黑色素細胞痣）。該名稱源于其外觀特征：痣體表面常覆蓋濃密毛發，質地粗糙隆起，類似動物毛皮，故得名“獸皮樣”。

核心醫學特征：

病理本質
屬于先天性黑色素細胞痣的一種亞型，由胚胎期黑色素細胞發育異常導緻，痣細胞巢可深入真皮層甚至皮下組織。
典型表現
- 尺寸：直徑通常超過 20 厘米（成人期可能覆蓋體表 5% 以上）；
- 外觀：表面呈深褐至黑色，紋理粗糙，多伴叢狀毛發；
- 分布：好發于軀幹、四肢，偶累及頭頸部。
臨床意義
此類痣存在惡變風險（約 5–10% 可能發展為黑色素瘤），需終身監測。伴隨症狀可包括神經皮膚黑色素細胞增生症（如顱内黑色素細胞沉積）。

術語溯源與權威定義：

中文命名依據：
“獸皮樣”直指其皮革狀外觀特征，符合《臨床皮膚病學》（人民衛生出版社）對先天性巨痣的形态學描述。

英文對應術語：
“Giant Congenital Melanocytic Nevus”為國際公認标準命名，美國國立衛生研究院（NIH）數據庫明确将其歸類于發育性皮膚異常（來源：NIH Genetic and Rare Diseases Information Center）。

參考文獻：

張學軍. 《皮膚性病學》第 9 版. 人民衛生出版社.
National Institutes of Health. Giant Congenital Melanocytic Nevus. Genetic and Rare Diseases Information Center.
Vourc’h-Jourdain M, et al. Large congenital melanocytic nevi: Therapeutic management and melanoma risk. Journal of the American Academy of Dermatology (2013).

網絡擴展解釋

獸皮樣痣是一種先天性的皮膚疾病，屬于巨大型黑素細胞痣的特殊類型，其特點及形成原因如下：

一、基本定義

獸皮樣痣表現為直徑超過20厘米的深褐色或黑色斑塊，表面覆蓋粗硬毛發，因形似動物皮毛而得名。它是先天性黑素細胞痣中最嚴重的一種，多發于頭、面、頸或軀幹，部分患者甚至覆蓋整個肢體。

二、形成原因

主要與基因突變有關，胚胎發育過程中黑素細胞異常增生導緻。部分病例存在遺傳傾向，但具體機制尚未完全明确。

三、臨床特征

外觀：深色斑塊伴隨粗黑毛發，觸感粗糙；
生長特性：隨年齡增長可能擴大，并向皮膚深層發展；
惡變風險：約10%可能發展為惡性黑色素瘤，青春期前風險較高。

四、惡變征兆

需警惕以下變化：顔色加深、表面潰爛出血、異常瘙癢疼痛、周圍突發新痣或結節。

五、診療建議

首選手術切除，尤其建議在兒童期進行治療。早期幹預可降低癌變風險，并減少對患者心理的影響。具體方案需由皮膚科或整形外科醫生根據病竈範圍評估。

注：數據綜合自皮膚病學權威資料，如需完整信息可查看相關醫療機構的官方說明。