進入日期英文解釋翻譯、進入日期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 entry date

分詞翻譯：

進入的英語翻譯：

come into; enter; access; get into; launch into; turn into
【計】 entering
【經】 enter

日期的英語翻譯：

date
【經】 date

專業解析

在漢英詞典中，“進入日期”通常指個體或物品正式獲準進入某個地點、系統或狀态的特定時間點。其核心釋義與應用場景如下：

一、核心釋義

進入日期 (Entry Date)

指人員跨越國境、系統記錄生成或狀态變更被正式确認的時間标記。該術語強調法律或程式上的生效時點，而非物理抵達動作。例如：

• 簽證場景：指持證人被允許入境的首日（如簽證标注的"enter before"日期）。
• 數據系統：指信息被錄入數據庫的時間戳（如員工入職系統記錄的日期）。

二、專業場景擴展

1. 海關與出入境管理

   • 指旅客通過邊境檢查的法定日期，以護照蓋章時間為準。此日期影響簽證有效期計算及居留時長（例：美國海關以I-94記錄為準）。
   • 應用提示：與"抵達日期"（arrival date）可能存在時差（如航班午夜降落，實際入境為次日）。

2. 法律文件與合同

   • 在協議中界定權利生效的起始日（如："本合同進入日期為雙方籤署後第三個工作日"）。

3. 數字身份認證

   • 系統賬戶激活時間（如區塊鍊交易被寫入區塊的時間戳）。

三、權威參考來源

1. 《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）對"進入"的釋義強調"正式準入"（formal admission）語境。
2. 美國國土安全部（DHS）對"Entry Date"的法律定義：https://www.dhs.gov/glossary（官方政策文件庫）
3. 歐盟《申根邊境法》第5條關于入境日期記錄标準：https://eur-lex.europa.eu（歐盟法律數據庫）

注：以上鍊接為相關領域權威機構官網，内容實時更新，建議查閱最新版本條文。術語解釋需結合具體領域語境，本文綜合法律、移民及信息技術場景定義。

網絡擴展解釋

“進入日期”是一個組合詞，需拆解為“進入”和“日期”分别理解，再結合具體語境分析其含義：

一、詞語解析

1. 進入（jìn rù）

   • 基本義：由外部到内部的空間轉移（如“進入房間”）。
   • 抽象義：指事物發展到某一階段或狀态（如“進入新時代”）。

2. 日期（rì qī）

   • 指具體的時間點或時段，常用于約定或記錄（如“會議日期”“出生日期”）。

二、組合含義

“進入日期”在不同語境中的可能解釋：

1. 時間節點标記

   • 表示某事物開始生效或啟動的具體時間，例如：“系統升級的進入日期是4月10日”。
   • 英語對應：可譯為“entry date”（），多用于計算機或數據錄入場景。

2. 階段轉換标志

   • 指從原有狀态過渡到新階段的起始日，如項目裡程碑：“産品研發進入測試階段的日期”。

三、使用注意

• 語境依賴：需結合上下文判斷具體指向，如物理空間（進入某地）或抽象時間（進入某時期）。
• 近反義詞：近義詞如“起始日期”“生效日”，反義詞如“退出日期”“截止日”（）。

四、示例應用

• 工作場景：“員工進入公司的日期”指入職日。
• 技術文檔：“數據進入系統的日期”可能關聯數據庫的“entry date”字段（）。

建議根據實際場景進一步明确其具體指向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿克曼氏角變址存取法鬓角放射灼傷伏格特氏綜合征附加特權富勒氏精囊切開術管外的軌道對稱性守恒孤立性暗點呵氣化學異營菌慧星健身房假翼狀胬肉砍碎可構造函數空氣搜索雷達硫酸氧锔锂酰氨卵裂的麻風杆菌蠟質廿四烷醇判優邏輯情感心理确定系數三段論三愈創木酚基束腰外衣特殊的人