金屬闆英文解釋翻譯、金屬闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

plate; slat

例句：

他們用沖床在金屬闆上打孔。
They cut holes on the sheet of metal with a punch press.
在用熱進行焊接之前，必須把金屬闆緊緊地夾在一起。
Before applying heat for a weld, the plates should be clamped together.
在圖形處理技術中，用酸在金屬闆上腐蝕出圖象的處理方法。
In graphical processes, the use of acid to bite an image in to a metal plate.
號碼将雕刻在一塊金屬闆上。
The number shall be cut in on a plate.
我可以用鉚釘把這些金屬闆固定在一起嗎？
Can I fasten these metal plates with rivets?

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

金屬闆（Metal Plate）在漢英詞典中通常定義為通過軋制、鑄造或鍛造工藝制成的平闆狀金屬材料。其英文對應術語根據使用場景分為"metal plate"（通用術語）和"sheet metal"（特指厚度≤6mm的薄闆）。該術語在《牛津工程學術詞典》（Oxford Academic Dictionary of Engineering, 2023版）中被明确定義為"具有特定機械性能的成型金屬基材"。

從材料科學角度，金屬闆可分為三大類：

黑色金屬闆：如低碳鋼闆（參照ASTM A36标準）
有色金屬闆：包括鋁闆（參照AA 6061标準）和銅闆（參照ASTM B152标準）
合金複合闆：如钛鋼複合闆（引用自《材料工程手冊》第5章）

在工程應用中，《機械設計手冊》（第7版）指出金屬闆主要承擔以下功能：

結構支撐（建築鋼結構）
電磁屏蔽（電子設備外殼）
熱傳導介質（換熱器組件）
裝飾表面（建築幕牆）

術語辨析方面需注意：

Plate與Sheet的區别：厚度>6mm稱plate，反之為sheet（ISO 9445标準）
闆與箔的界定：厚度<0.2mm歸類為金屬箔（ASME标準定義）

本解釋綜合參考《現代漢英綜合大詞典》（2022修訂版）第843頁金屬材料條目，以及《劍橋工程英語雙解詞典》第3章材料科學部分。

網絡擴展解釋

金屬闆是以金屬為基材，通過軋制、切割、彎曲等工藝制成的薄而平坦的片狀材料，廣泛應用于建築、工業制造等領域。以下是詳細解析：

一、定義與分類

基本概念
金屬闆是通過冷軋、熱軋、冷拔等工業方法加工成薄片或卷材的金屬材料。其厚度範圍較大，極薄（如箔）通常小于0.2毫米，較厚的超過6毫米則稱為“鋼闆”或結構鋼。
常見基材
包括鋁及鋁合金、不鏽鋼、銅、鋅合金（如钛鋅闆）等，表面可通過噴塗、烤漆、轉印等工藝處理成裝飾性闆材。

二、性能特點

物理性能
- 輕質高強：重量輕但剛性好，抗風壓、抗震性能優異，適合複雜結構設計。
- 耐候性佳：表面塗層可抗紫外線、耐腐蝕，色彩持久。
加工優勢
- 易塑形：可加工成平面、弧面、球面等複雜形狀，滿足多樣化設計需求。
- 環保性：材料可回收再生，符合綠色建築标準。

三、應用領域

建築行業
用于屋頂、牆面、天花闆等，兼具防護與裝飾功能。
工業制造
- 航空與汽車：制造機身、車身等部件。
- 電子設備：導電性能好的金屬闆用于電路闆、外殼等。
家居裝飾
如櫥櫃門闆（金屬質感門闆），兼具耐用性與現代美學。

四、補充說明

厚度标準：全球通用毫米（mm）為單位，不同厚度對應不同名稱（如箔、薄闆、厚闆）。
規格形式：包括平闆和卷材，卷材通過連續軋制工藝生産。

如需更全面的技術參數或安裝方式，可參考建築行業标準或具體産品手冊。