鲑魚英文解釋翻譯、鲑魚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

salmon; trout

例句：

鮮鲑魚要到二月裡才上市，是嗎？
Fresh salmon doesn't come in before February, does it?
我們晚餐吃的是熏鲑魚。
We dined on smoked salmon.
他計劃星期天去釣鲑魚。
He planed to go fishing for salmon on Sunday.

分詞翻譯：

魚的英語翻譯：

fish
【醫】 fish; ichthyo-

專業解析

鲑魚（Salmon）在漢英詞典中通常被定義為"一種洄遊性硬骨魚，屬于鲑科（Salmonidae）"，其生物學特征與生态習性具有顯著研究價值。根據《牛津英語詞典》記載，該詞源自古法語"saumon"，可追溯至拉丁語"salmo"，特指具有跳躍能力的魚類。世界自然基金會（WWF）的物種檔案顯示，鲑魚包含大西洋鲑（Salmo salar）和太平洋鲑（Oncorhynchus spp.）兩大主要類群，其中帝王鲑（Chinook）體長可達1.5米，是現存最大的鲑科物種。

在中華文化語境中，中國科學院動物研究所《中國動物志》明确指出，中國境内分布的鲑屬魚類主要有細鱗鲑（Brachymystax lenok）和川陝哲羅鲑（Hucho bleekeri），這些物種被列為國家二級保護動物。聯合國糧農組織（FAO）漁業統計年報披露，全球養殖鲑魚年産量已超過300萬噸，挪威、智利為主要生産國，其Ω-3脂肪酸含量達到2.5-3.5g/100g可食部分。

從語言學角度分析，《現代漢語詞典》第七版特别标注"鲑"字在古漢語中曾讀作"xié"，現代标準讀音為"guī"，該字型結構由"魚"與"圭"組成，暗示其體型特征。美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）的洄遊研究數據顯示，野生紅鲑（Sockeye）能準确識别出生河流的化學特征，完成超過4000公裡的洄遊旅程。

網絡擴展解釋

關于“鲑魚”的詞義解釋如下：

一、基本定義

鲑魚（拼音：guī yú）是硬骨魚綱鲑科魚類的統稱，具有獨特的洄遊習性。它們多分布于北大西洋和北太平洋的近海水域，成年後會從海洋溯遊至出生地的淡水河流産卵，部分種類産卵後死亡（如太平洋鲑），部分可重返海洋（如大西洋鲑）。

二、形态特征

外形：體呈紡錘形，背部藍灰色帶黑點，腹部銀白色，産卵期體色變紅。
生理結構：鱗片細小，齒尖銳，肉質緊密呈粉紅色，具有彈性。

三、生活習性

洄遊特性：幼魚在淡水成長後遊向海洋，性成熟後逆流返回出生地産卵，途中依靠地球磁場、水流方向和氣味導航。
生存挑戰：洄遊過程中需跳躍瀑布、堤壩等障礙，且不進食，僅靠體内脂肪維持生命，最終多數因體力耗盡死亡。

四、别稱與分類

别名：又稱三文魚（英文salmon音譯），包含鲑屬和鳟屬多個種類，如虹鳟、大西洋鲑等。
分類争議：部分方言（如潮汕）将河豚稱為“鲑魚”，但此用法為古語遺留，與現代生物學定義不同。

五、生态與文化意義

鲑魚洄遊是自然界壯觀的生态現象，為淡水生态系統提供養分，同時成為熊等捕食者的食物來源。其肉質富含營養，是重要的經濟魚類，廣泛用于食用。

注：如需了解鲑魚監測技術或商品交易等擴展信息，可參考、8的原始數據。