口頭命令英文解釋翻譯、口頭命令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 verbal order

分詞翻譯：

口頭的英語翻譯：

【法】 viva voca

命令的英語翻譯：

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【計】 command; GO TO command GOTO

專業解析

口頭命令（Oral Command）指通過口語形式直接發出的指令或要求，通常不具備書面記錄，依賴即時傳達與執行。其法律效力與書面命令等同，但證明難度較高，需結合上下文及證人佐證。

一、漢語定義與法律依據

在漢語語境中，"口頭命令"強調指令的即時性與非正式載體。根據《中華人民共和國民法典》第469條，以口頭形式訂立的合同（含指令性約定）具有法律效力，但需通過錄音、證人等方式舉證其真實性。該術語常見于軍事、應急管理等場景，如災害現場指揮員的口頭調度。

二、英語對應術語解析

英語常用以下表達：

1. Verbal Order

   側重口語傳達的正式指令，如軍隊中"Verbal orders must be immediately confirmed in writing"（美軍條例AR 600-20）。

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版

2. Oral Directive

   用于行政或法律領域，如"issued an oral directive to suspend operations"（歐盟委員會程式規則）。

   來源：《元照英美法詞典》

3. Verbal Command

   強調權威性即時控制，如消防領域"respond to verbal commands in noisy environments"（美國國家消防協會标準NFPA 1582）。

三、典型應用場景

• 軍事行動：戰場指揮中口頭命令确保行動時效性（如北約戰術指令ATP-3.12.1）。
• 緊急救援：急救人員通過口頭命令協調團隊（參照國際紅十字會救援指南）。
• 日常管理：企業主管的口頭工作指派需事後書面确認以避免糾紛（《勞動合同法》第35條）。

法律效力提示：中國《民事訴訟法》第63條将錄音證據列為法定證據種類，可為口頭命令提供追溯依據。

網絡擴展解釋

關于“口頭命令”的詳細解釋如下：

1. 基本定義
口頭命令指通過口頭語言直接傳達的指示或要求，通常簡短明确、無需書面記錄，強調即時性和執行效率。常見于需要快速響應的場景，如軍事指令、緊急救援或團隊協作。

2. 主要應用場景

• 軍事與訓練：如“立正”“稍息”“齊步走”等動作指令；
• 緊急或高危作業：工地、消防等場合通過口頭命令确保操作安全；
• 身份識别：在能見度低時，以動态口令（如數字暗號）區分敵我；
• 現代技術：語音助手通過識别口頭指令執行操作。

3. 核心特征

• 即時性：要求接收者快速響應并執行；
• 簡潔性：多用術語或暗號，避免歧義（如“向左轉”“問口令”）；
• 場景依賴性：通常用于特定環境（如軍隊、體操訓練）。

4. 與書面命令的區别
口頭命令依賴語言直接傳達，靈活性高但缺乏書面記錄的追溯性；書面命令則更正式，適用于需長期遵守的規範。

如需更完整的分類或技術場景分析，可參考相關軍事條例或語音交互研究（如、8）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】