英語翻譯：

【法】 case law; law of the cases

分詞翻譯：

例的英語翻譯：

case; exemple; precedent; routine
【機】 example; instance

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

案例法（Case Law）的漢英詞典釋義與法律解析

一、術語定義

案例法（Case Law）指由法院司法判例形成的法律規則體系，其核心在于“遵循先例”（stare decisis）原則，即先前類似案件的判決對後續案件具有法律約束力。該術語對應英文中的"case law" 或"common law"，區别于成文法（Statutory Law）。

二、法律内涵與特征

1. 判例的約束力：在普通法系（如英美法系）中，上級法院的判決對下級法院具有強制性約束力，同級法院的判決則具有說服性參考價值。例如，英國最高法院的判例構成全英法院的裁判基準。
2. 法律淵源的動态性：案例法通過法官對具體案件的解釋持續演進，填補成文法漏洞。如美國聯邦最高法院通過 Brown v. Board of Education (1954) 推翻“隔離但平等”原則，重塑民權法體系。
3. 與成文法的互動：案例法常與制定法交互適用。例如，中國雖屬成文法系，但最高人民法院發布的指導性案例（如第24號指導案例）對全國法院審理類似案件具有“應當參照”的效力。

三、實踐意義

• 司法一緻性：通過遵循先例确保同類案件裁判結果統一，維護法律穩定性。
• 法律適應性：法官可通過區别技術（distinguishing）或推翻先例（overruling）回應社會變遷，避免法律僵化。

四、權威參考來源

1. 《元照英美法詞典》：定義案例法為“以司法判例為基礎的法律體系”[鍊接：法律出版社官網詞條索引]。
2. 最高人民法院《關于案例指導工作的規定》：明确中國指導性案例的遴選與適用規則[鍊接：最高人民法院公報數據庫]。
3. Black's Law Dictionary (11th ed.)：闡釋“case law”為“司法判決形成的法律，區别于立法與行政法規”[鍊接：Thomson Reuters法律數據庫]。

---

注：本文内容綜合法律詞典釋義、司法文件及比較法研究，引用來源均為權威法律出版物或官方發布平台，确保術語解釋的準确性與公信力。

網絡擴展解釋

案例法是一個多領域使用的術語，其含義根據應用場景有所不同，主要可分為以下兩類：

一、法律領域的案例法（判例法體系）

指以司法判例作為法律依據的體系，常見于英美法系。其核心是：

1. 遵循先例原則：法院判決對同類案件具有約束力，下級法院需參照上級或同級法院的既往判例。
2. 法律淵源：與成文法（制定法）并列，通過累積判例形成法律規則，如英國普通法體系。

二、教育/培訓領域的案例法

指以具體案例為載體的教學方法或研究工具，常見于管理學、教育學等：

1. 教學應用：教師提供典型案例，學生通過獨立分析、小組讨論等方式解決問題，培養實踐能力。
2. 研究工具：通過典型個案揭示普遍規律，例如企業管理中的決策分析（提到《三峽工程》等案例研究）。

核心特點

• 典型性：案例需具有代表性（如強調“典型事件”）。
• 實踐導向：強調從具體到抽象的歸納過程（指出“理論與實踐結合”）。
• 互動性：在教學中常伴有信息補充、角色扮演等動态環節（描述學員需主動尋求信息）。

若需進一步了解案例分析法的具體操作步驟或判例法的曆史演變，可參考來源網頁獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】