慢性心内膜炎英文解釋翻譯、慢性心内膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chronic endocarditis

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

心内膜炎的英語翻譯：

endocarditis
【醫】 eacarditis; endocarditis; internal carditis; rheumatic valvulitis

專業解析

慢性心内膜炎（Chronic Endocarditis）是一種以心内膜長期炎症反應為特征的進行性心髒疾病，主要表現為心髒瓣膜或心室内膜組織的持續性病理改變。該術語在《默克醫學手冊》中被定義為"由細菌、真菌或其他病原體持續感染引發的心内膜結構損傷，常伴隨纖維化及贅生物形成"（來源：Merck Manuals Professional Edition）。

從病理機制來看，該疾病可分為感染性和非感染性兩類。感染性心内膜炎多由鍊球菌、葡萄球菌等病原體引起，病程常超過6周；非感染性類型則與系統性紅斑狼瘡、風濕熱等自身免疫疾病相關，根據《哈裡森内科學》（第21版）記載，此類病例約占慢性心内膜炎總數的15-20%（來源：Harrison's Principles of Internal Medicine）。

臨床表現呈現漸進性特征，包括持續性低熱（37.5-38.5℃）、杵狀指、Janeway損害等典型體征。世界衛生組織心血管疾病分類系統特别指出，超過90%的慢性病例存在心髒雜音變異現象（來源：WHO Cardiovascular Diseases Classification）。

診斷需結合改良Duke标準，包括血培養陽性、超聲心動圖顯示贅生物、血管現象等主要指标。治療方面，美國心髒協會指南推薦采用長期抗生素療法（4-6周）聯合外科清創術的綜合方案（來源：American Heart Association Scientific Statements）。

網絡擴展解釋

慢性心内膜炎是一種由病原微生物（如細菌、真菌等）感染引起的心髒内膜炎症，病程較長且症狀進展較緩慢。以下從定義、病因、症狀、并發症及治療等方面綜合解釋：

1.定義與發病機制

慢性心内膜炎主要累及心髒内膜，尤其是瓣膜（如二尖瓣、主動脈瓣），也可波及室間隔缺損處或腱索等部位。其特點是病原體通過血液傳播（如菌血症）侵入心内膜，在局部繁殖并形成贅生物，導緻長期炎症反應。

2.常見病因

基礎心髒病：如瓣膜病變（風濕性心髒病、先天性瓣膜畸形）或室間隔缺損，這些結構異常易使病原體定植。
感染途徑：口腔感染、皮膚傷口或手術等引起的菌血症是主要誘因。
病原體類型：以細菌（如鍊球菌、葡萄球菌）為主，少數由真菌或病毒引起。

3.典型症狀

全身性症狀：長期低熱（約38℃左右）、乏力、食欲減退、體重減輕，部分老年患者可能無發熱表現。
心髒相關表現：心髒雜音（因瓣膜損傷）、氣短、心悸，嚴重時出現心力衰竭。
栓塞現象：贅生物脫落可能導緻腦、肺或肢體動脈栓塞，表現為突發性胸痛、偏癱等。

4.并發症與危害

未及時治療可導緻：

瓣膜永久性損傷：如關閉不全或狹窄，需手術修複。
心力衰竭：因心髒結構破壞和功能下降。
膿毒症或多器官衰竭：感染擴散至全身。

5.治療與預防

藥物治療：長期靜脈抗生素（如青黴素類、萬古黴素）是關鍵，療程通常4-6周。
手術治療：適用于藥物無效、贅生物過大或瓣膜嚴重損壞者，需清除病竈并置換瓣膜。
預防措施：注重口腔衛生、及時處理感染病竈，高危人群（如心髒手術者）需預防性使用抗生素。

若出現不明原因發熱伴心髒異常症狀，建議盡早就醫完善血培養、超聲心動圖等檢查。