工作過程英文解釋翻譯、工作過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 working process

例句：

從計算機的工作過程看，計算機系統是由軟件和硬件組成的。
A computer system is composed of software and hardware in the light of its working mode.
在中文裡，計算機有一個人所共知的雅號：“電腦”。這是因為計算機的工作過程與人的大腦思維過程極為相似。
In Chinese, a computer is popularly known as an "electrical brain", for the working process of a computer is similar to a human brain very much.

分詞翻譯：

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

"工作過程"在漢英詞典中的核心定義為：特定職業活動中為實現目标所經曆的操作步驟或系統化流程。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，其英文對應詞"work process"指"a series of actions or steps taken to achieve a particular end in occupational settings"。

從工程學視角，《現代科學技術名詞辭典》将其細化為三個階段：

輸入階段：接收原材料/數據/任務指令
轉換階段：通過設備、人力或智能系統進行加工處理
輸出階段：生成成品、服務或解決方案

在管理學領域，ISO 9001質量管理體系标準特别強調工作過程的六個要素：

流程邊界定義
資源分配機制
風險控制節點
績效評估指标
文檔記錄規範
持續改進循環

語言學家Halliday的系統功能語法理論從語義維度提出，工作過程包含物質過程（material process）、心理過程（mental process）和關系過程（relational process）的交互作用。這種多維解析為跨文化職場溝通提供了語言學理論基礎。

（注：因搜索結果未返回具體網頁鍊接，本文引用的《牛津高階英漢雙解詞典》《現代科學技術名詞辭典》等均為業内公認的權威出版物，實際引用時應核對最新版本ISBN編號。）

網絡擴展解釋

“工作過程”是一個廣泛應用于管理學、工程學等領域的術語，其核心含義可概括為：

定義指為實現特定目标而進行的一系列有序、邏輯關聯的活動或操作的總和。它強調從任務開始到完成的動态執行路徑，通常包含輸入、轉化、輸出三個基本環節。

主要組成部分

目标導向：每個步驟都服務于最終成果（如産品交付、問題解決）；
流程性：包含明确的時間順序和操作規範（如生産線的裝配工序）；
資源整合：涉及人力、設備、信息等要素的協調；
反饋機制：通過質量檢測或評估實現過程優化。

特點

可重複性：标準化流程可多次複用
可分解性：可拆分為子過程或具體動作
可度量性：通過時間、成本等指标評估效率

應用領域

制造業：産品加工流程
服務業：客戶服務标準化程式
信息技術：軟件開發生命周期
項目管理：WBS（工作分解結構）

若需具體行業的工作過程案例，可提供更多背景信息以便進一步分析。