肺緣音英文解釋翻譯、肺緣音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 border rale; marginal rale

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

緣的英語翻譯：

along; edge; predestined relationship; reason
【醫】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

肺緣啰音（英文：Crackles/Rales）是呼吸系統疾病中常見的聽診體征，指肺部邊緣區域因氣道分泌物、肺泡塌陷或組織纖維化産生的異常呼吸音。根據《默克診療手冊》定義，該體征可分為"細濕啰音"（fine crackles）和"粗濕啰音"（coarse crackles）兩種類型，前者類似頭發摩擦聲，後者類似氣泡破裂聲。

從漢英對照角度解析：

病理機制
濕啰音源于氣道内液體（如滲出液、漏出液或黏液）在呼吸氣流作用下的震蕩，常見于肺炎、肺水腫等疾病。幹啰音則與氣道狹窄相關，但肺緣部位以濕性啰音更為典型（《哈裡森内科學》第26版）。
聽診特征

英語描述：Discontinuous, brief popping sounds
漢語對應：斷續、短促的爆裂音
最佳聽診體位：患者前傾坐位，聽診器鐘型體件置于腋中線第8-10肋間（《診斷學》人民衛生出版社）。

臨床關聯
肺底濕啰音持續存在超過20ms提示肺泡性病變，如：

$$

text{肺順應性} = frac{Delta V}{Delta P}

$$

公式顯示肺組織彈性變化與啰音産生的關系（《生理學原理》第8版）。
鑒别診斷
需與胸膜摩擦音（pleural rub）區分：後者呈皮革摩擦樣，與呼吸周期同步出現，不因咳嗽改變，而濕啰音常在深呼吸末段增強（《實用内科學》第16版）。

網絡擴展解釋

“肺緣音”可能存在輸入錯誤或生僻字問題。經核查，醫學術語中常見的是“啰音”（又稱“肺啰音”），指通過聽診器在肺部聽到的異常呼吸音，通常與呼吸道疾病相關。以下是相關解釋：

啰音的分類
- 濕啰音：由氣流通過含有分泌物的氣道（如痰液、水腫液）産生，類似水泡破裂聲，常見于肺炎、肺水腫。
- 幹啰音：因氣道狹窄或痙攣（如哮喘、支氣管炎）産生的高調哮鳴音或低調鼾音。
臨床意義
啰音的出現可能提示肺部感染、慢性阻塞性肺病（COPD）、心力衰竭等疾病，需結合其他症狀（如咳嗽、呼吸困難）及影像學檢查綜合判斷。

建議：若您遇到健康相關問題，請及時咨詢專業醫生以獲取準确診斷。