熱力學變化英文解釋翻譯、熱力學變化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thermodynamic change

energetics; thermodynamics
【化】 thermodynamics

change; turn; vary; diversification; movement; transformation; transmutation
variation
【醫】 allaxis; alleosis; alloeosis; change

熱力學變化（Thermodynamic Change）指物質系統在熱力學過程中發生的狀态或性質的改變，涉及能量（熱量與功）的傳遞與轉化。以下是基于權威漢英詞典及熱力學理論的解釋：

中文釋義
熱力學變化指系統從一個平衡态到另一個平衡态的過程，其宏觀參量（如溫度、壓力、體積）發生改變，且遵循熱力學定律。

示例：氣體膨脹導緻體積增大、溫度降低。
英文對應術語
- Thermodynamic Change（核心譯名）
  《牛津物理學詞典》 定義：A process where a system undergoes alterations in its thermodynamic state variables 。
- 近義詞：Thermodynamic Process（熱力學過程）。

應用提示：在熱機循環（如内燃機）中，熱力學變化的效率由卡諾定理限定，實際效率公式為：
$$eta = 1 - frac{T_C}{T_H}$$

其中 (T_C)、(T_H) 分别為冷源與熱源溫度。

熱力學變化是指熱力學系統在能量交換或物質狀态改變過程中發生的宏觀狀态變化。以下是其核心概念和分類的詳細解釋：

系統與環境
- 系統：研究的對象（如氣體、液體等）。
- 環境：與系統相互作用的外部部分。
- 孤立系統：無物質和能量交換；封閉系統：僅有能量交換；開放系統：兩者均可交換。
狀态函數
描述系統狀态的物理量（如溫度 (T)、壓力 (p)、體積 (V)、内能 (U)、熵 (S) 等），其變化僅與初末态有關，與路徑無關。

等溫過程（(Delta T = 0)）
- 系統溫度恒定，如理想氣體的緩慢膨脹/壓縮。
- 熱量 (Q) 與功 (W) 轉換滿足 (Q = W)（由熱力學第一定律 (Delta U = Q - W)，因 (Delta U = 0)）。
等壓過程（(Delta p = 0)）
- 壓力恒定，如開放容器中液體汽化。
- 熱量變化體現為焓變 (Delta H = Q_p)。
等容過程（(Delta V = 0)）
- 體積不變，如密閉容器内加熱氣體。
- 系統吸收的熱量全部轉化為内能 (Delta U = Q_V)。
絕熱過程（(Q = 0)）
- 無熱量交換，如快速壓縮氣體。
- 内能變化僅由做功引起 (Delta U = -W)，滿足方程 (pV^gamma = text{常數})（(gamma) 為熱容比）。

熱力學變化分析是理解能源轉換（如熱機效率）、材料相變、化學反應平衡等的理論基礎，也是工程熱力學和化工設計的核心。