緊配合英文解釋翻譯、緊配合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 close fit; driven fit; driver fit; tight fit; wringing fit

close; tighten; pressing; short of money; strict; urgent

cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【醫】 matching
【經】 team work

在機械工程領域，"緊配合"對應的英文術語為"interference fit"或"press fit"，指兩個機械部件通過精密尺寸設計形成的無間隙裝配關系。該技術主要特征包含：

過盈量控制：軸徑略大于孔徑(約0.01-0.05mm)，通過壓入或溫差法實現強制裝配，形成持久連接（參考《GB/T 1800.1-2020 産品幾何技術規範》公差标準）。
力學特性：裝配後産生接觸壓力，利用摩擦阻力傳遞扭矩和軸向力，常見于齒輪與軸、軸承與座孔的連接（源自ASME B4.1-1967裝配标準）。
工藝分類：
- 冷壓配合：室溫下壓裝
- 熱脹冷縮法：加熱包容件或冷卻被包容件
應用優勢：相比鍵槽或螺紋連接，能實現更高傳動精度和結構緊湊性，廣泛用于航空航天發動機轉子裝配（參考SAE AIR 1878裝配規範）。
設計計算：需通過Lamé方程計算接觸壓力： $$ p = frac{delta}{dleft( frac{1}{E_o} + frac{1}{E_i} right)} $$ 其中δ為過盈量，d為公稱直徑，E為材料彈性模量。

在機械工程領域，“緊配合”指兩個機械零件之間通過過盈量實現的緊密裝配方式，屬于“過盈配合”的通俗表達。其核心特點如下：

這種配合方式既能保證連接強度，又能減少對鍵、銷等輔助固定件的依賴，但拆卸時通常需要專用工具。