
fetch
carry out; sell
gain; get; need; obtain; fit; ready for
"售得"是漢語中由"售"與"得"構成的複合動詞,在漢英詞典體系中有兩個核心釋義維度:
一、基礎交易場景 指商品或服務通過銷售行為獲得相應價款。《現代漢語規範詞典》将其解釋為"賣出并取得錢款"的過程,強調交易行為的完成性。商務印書館《當代漢語詞典》給出對應英文翻譯"sale proceeds",突顯其作為經濟學術語的屬性。
二、法律實務應用 在英美法系文獻中,《元照英美法詞典》界定該詞指"通過合法銷售實現的貨币對價",特别用于描述法院強制執行中的資産變現程式。例如不動産司法拍賣場景,常表述為"該房産最終售得人民币800萬元",此時強調交易結果的法律效力。
三、財務報表術語 普華永道《會計術語英漢對照手冊》将其歸入"proceeds from sales"條目,要求企業在現金流量表中單獨列示售得金額,與成本項進行配比核算。該用法常見于審計報告披露事項,體現會計确認的時點特征。
“售得”并非現代漢語中的固定詞語,可能是拆分自成語或文言文中的用法。可從以下角度分析:
若在文獻中遇到“售得”,需結合上下文判斷:
建議遇到具體例句時,進一步結合語境分析。若需查詢權威釋義,可參考《漢典》或《漢語字典》。
案吵雜的成形跟腱切斷術串通電影迷電子報警器對稱傳輸線附條件的協定高壓造模法隔音裝置共處鼓樓化合作用灰色鉑甲基丙二酸二乙酯加鉛的節目位準聚辛糖卡噴特49軟磁合金擴充存儲覆蓋結構面向問題程式拟制的确切值屈光介質順磁物質隨機存儲器刷新操作索德利氏杆菌塔器同型配子的湍流抖振