同色異構英文解釋翻譯、同色異構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 homochromo-isomerism

分詞翻譯：

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

異構的英語翻譯：

【化】 isomerism; isomery
【醫】 iso-; isomerism

專業解析

同色異構（英文：Metamerism）是顔色科學中的重要概念，指兩個物體在特定光源下呈現相同的顔色（即“同色”），但在其他光源下卻顯示出不同的顔色（即“異構”）。這種現象源于物體表面的光譜反射特性差異，導緻其顔色匹配依賴于光照條件。以下是詳細解釋：

一、核心定義與原理

顔色匹配的條件性
同色異構體（Metameric Pair）在标準光源（如日光D65）下顔色一緻，但因其反射光譜曲線不同，當光源光譜改變時（如白熾燈、熒光燈），人眼感知的顔色會産生偏差。其數學表達為：

$$ int S_1(lambda) R(lambda) bar{x}(lambda) dlambda = int S_2(lambda) R(lambda) bar{x}(lambda) dlambda $$

其中 ( S_1, S_2 ) 為不同物體的光譜反射率，( R ) 為光源光譜，( bar{x} ) 為人眼色匹配函數。僅當光源 ( R ) 固定時等式成立。
成因與影響因素
- 光譜反射差異：物體對可見光波段（380–780nm）的反射率分布不同。
- 光源光譜特性：光源能量分布變化會放大顔色差異（如熒光燈缺少紅光波段）。
- 觀察者差異：人眼色覺靈敏度差異可能導緻同色異構現象感知不同。

二、應用場景與實例

工業質量控制
紡織印染中，需在多種光源下檢驗面料顔色一緻性，避免因同色異構導緻客戶退貨。例如，汽車内飾面料在展廳燈光與日光下需保持顔色統一。
印刷與設計領域
設計師使用标準光源箱（如ISO 3664）驗證印刷品顔色，确保品牌色（如Pantone色卡）在不同環境下不出現色偏。
材料科學
塑料制品中添加不同顔料可能産生同色異構，需通過光譜分析優化配方（如避免紫外線照射後顔色變化）。

三、權威定義參考

國際照明委員會（CIE）
定義同色異構為“由不同光譜輻射分布引起的顔色匹配條件性”。

來源：CIE标準術語 CIE S 017/E:2020（詳見 cie.co.at）
色彩科學經典著作
《Color Science: Concepts and Methods》（Wyszecki & Stiles）指出：“同色異構揭示了顔色感知對光源的依賴性，是色度學研究的核心問題。”

來源：Wiley出版社（ISBN 978-0-471-02106-3）
行業标準
ASTM D4086-92 标準要求通過多光源測試評估材料同色異構程度，确保産品顔色穩定性。

來源：美國材料與試驗協會（astm.org）

四、相關概念辨析

同色異構 vs. 同分異構：前者屬顔色科學，後者為化學術語（分子式相同但結構不同）。
同色異構 vs. 條件等色：二者為同義詞，後者更強調“條件匹配”特性。

如需具體光譜數據或實驗案例，可進一步提供學術文獻指引。

網絡擴展解釋

“同色異構”是一個與顔色感知相關的術語，具體解釋如下：

1. 定義與現象

指不同成分或結構的物體，在特定光源下呈現相同顔色的現象。例如，兩種原本顔色不同的物體（A和B），在某種光源（如左側燈泡）照射時，因反射光波長相同，導緻肉眼難以區分顔色差異。

2. 原理與影響因素

這種現象源于光源的光譜特性對物體表面反射光的幹擾。例如，當光源的光譜分布導緻物體A和B反射到人眼的光波組合相同時，即使物體本身的顔色屬性不同，也會被感知為同色。

3. 應用場景

常見于對顔色精準度要求高的領域，例如：

牙科修複（如牙齒貼面材料的選擇）
工業品控（如紡織品、塗料顔色檢測）
藝術設計（避免材料混搭時的色差問題）

4. 解決方法

可通過多光源比色法降低誤差，即使用至少兩種不同性質的光源（如自然光與LED光）對比觀察物體顔色，以排除單一光源的幹擾。

補充說明

該詞對應的英文翻譯為homochromo-isomerism，其中"homo-"表示相同，"chromo-"指顔色，"isomerism"為異構現象。