月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

金毛狗脊毛英文解釋翻譯、金毛狗脊毛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 penghawar djambi

分詞翻譯:

金毛狗脊的英語翻譯:

【醫】 Cibotium barometz; Polypodium barometz L.

毛的英語翻譯:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

專業解析

金毛狗脊毛(Cibotium barometz rhizome hair)是金毛狗脊(學名:Cibotium barometz)根莖表面密生的金黃色柔毛,屬于蚌殼蕨科植物特有的形态特征。該植物在中國傳統醫藥和植物學領域具有以下核心價值:

  1. 形态特征

    金毛狗脊的根莖呈不規則塊狀,表面覆蓋長約1厘米的金黃色長柔毛,質地柔軟如動物皮毛。這些毛狀結構由多層細胞構成,具有保護幼嫩組織和減少水分蒸發的功能(《中國植物志》)。

  2. 藥用價值

    《中華人民共和國藥典》記載其毛茸與根莖均可入藥,具有止血生肌功效。現代研究表明,其毛茸含有多糖類化合物,可促進血小闆聚集(《中華本草》電子版)。

  3. 文化内涵

    該植物因毛茸形似犬科動物,在明代《本草綱目》中被稱為"金毛狗脊",英文名"Golden Hair Fern"亦由此衍生。歐洲早期植物學家曾誤認為它是"植物羊"傳說的原型(Royal Botanic Gardens, Kew數據庫)。

  4. 物種保護

    作為國家二級保護植物,其野生種群受《中國野生植物保護條例》保護。國際自然保護聯盟(IUCN)将其列為近危物種,主因是過度采挖和生境破壞(IUCN紅色名錄)。

網絡擴展解釋

金毛狗脊毛是指中藥材金毛狗脊根莖表面附着的金黃色絨毛,這一特征性結構與其藥效、炮制及文化内涵密切相關。以下是綜合多來源信息的詳細解析:


一、來源與形态特征

金毛狗脊(學名:Cibotium barometz)是蚌殼蕨科(或金毛狗科)多年生樹蕨,其根莖粗壯且密布金黃色絨毛,形似金毛犬的背部,故得名。幼葉展開時,絨毛尤為明顯,如“上古神獸遺落的鱗甲”。絨毛質地柔潤如絲,松軟且光澤度高,刮落後可再生。


二、傳統處理與藥用價值

  1. 炮制中的去毛處理
    傳統炮制時,金毛狗脊毛常被視為非藥用部位而被刮除,僅保留根莖切片入藥。例如,生狗脊片需去除絨毛後曬幹,熟狗脊片則經蒸煮再切片。

  2. 被忽視的止血功效
    盡管多數本草典籍未記載,但《河南中藥手冊》等指出,其絨毛外敷可快速止血,尤適用于刀傷、創面出血。現代研究也證實其提取物對肝脾損傷出血有效。


三、文化象征與保護意義


四、注意事項

金毛狗脊毛不僅是藥材鑒别特征,更承載獨特的藥用價值與文化内涵。實際應用中需遵循專業指導,避免自行濫用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾黴素補齒合金單一價格斷發狂對羧苯基胂酸二氫胂基坊間非布丙醇分泌性食物反應腐蝕性流搞政治公正準則工作範圍構造程式國際仲裁法庭核裂化學回贖權僭越基建借款抗拉側理想導體排洩口管熱擴散柱世面收養程式酸催的碳酸冷卻機調合模砂外部頁表