腐蝕性流英文解釋翻譯、腐蝕性流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 active sulfur

分詞翻譯：

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

在漢英詞典框架下，“腐蝕性流”對應的英文表述為“corrosive flow”，指具有化學侵蝕特性的流體或物質在動态過程中對接觸表面造成的持續性破壞現象。該術語在材料科學和化學工程領域具有明确定義，通常包含以下核心特征：

化學侵蝕機制
腐蝕性流通過氧化還原反應（Redox Reaction）破壞材料分子結構，其作用強度遵循法拉第電解定律：

$$

m = frac{I cdot t cdot M}{n cdot F}

$$

其中$m$為腐蝕質量，$I$為電流強度，$t$為時間，$M$為摩爾質量，$n$為電子轉移數，$F$為法拉第常數。該公式量化了電化學腐蝕速率。
流體動力學影響
高速流動會加速腐蝕進程，這種現象被稱為“流動加速腐蝕”（FAC）。根據《ASME鍋爐與壓力容器規範》，當流體雷諾數超過4000時，湍流狀态會使腐蝕速率提升3-5倍。
典型物質類型
常見腐蝕性流體包括：

強酸性溶液（如濃硫酸，pH<2）
堿性熔融體（如氫氧化鈉溶液，pH>12）
含鹵素離子流體（如海水中的Cl⁻）

行業應用标準
美國材料試驗協會（ASTM）G31标準詳細規定了實驗室環境中腐蝕性流體的測試方法，包括靜态浸泡與動态循環兩種實驗模型。

網絡擴展解釋

“腐蝕性流”這一表述在常規材料科學或化學術語中并不常見，可能存在表述不完整或拼寫誤差。根據搜索信息推測，可能指以下兩種相關概念：

腐蝕性流體
指具有化學腐蝕性的液體或氣體介質，例如強酸、強堿、鹽溶液等。這類流體會與金屬表面發生化學反應，導緻材料逐漸損耗或破壞（）。例如工業管道中流動的酸性液體，可能引發金屬管道的腐蝕。
流動加速腐蝕（FAC）
結合提到的“相對運動中引起加速腐蝕”，可能指向流動加速腐蝕（Flow-Accelerated Corrosion）。這種現象指流體在高速流動或湍流狀态下，沖刷金屬表面并加速其腐蝕過程。常見于管道彎頭、閥門等流體方向頻繁變化的部位（）。

補充說明

腐蝕類型區别：需注意與“晶間腐蝕”（沿金屬晶界發生的局部腐蝕）或“沖蝕”（純機械磨損）等概念區分。
工程防護：針對腐蝕性流體或流動腐蝕，通常采用耐腐蝕材料（如不鏽鋼、塗層）、控制流速、添加緩蝕劑等方法。

建議結合具體上下文确認術語準确性，或參考權威材料科學文獻進一步查詢。