基建借款英文解釋翻譯、基建借款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bank loans for constructions

capital construction

loan
【經】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan

基建借款（Infrastructure Loan）是指政府、企業或金融機構為基礎設施建設項目籌集的專項貸款資金，主要用于交通、能源、通信等公共設施建設。該術語在中英文語境中均強調資金用途的限定性和項目的社會公益性。

核心特征與用途

定向融資：資金必須用于經批準的基礎設施項目，例如高速公路、電網升級或5G基站建設（參考來源：國際貨币基金組織《公共投資管理框架》）。
長期低息：因項目回報周期長，該類貸款通常期限超過10年，利率低于商業貸款，中國國家開發銀行此類産品年利率多在3-4%區間（參考來源：世界銀行基礎設施融資報告）。
風險共擔：世界銀行案例庫顯示，跨國基建項目常采用銀團貸款模式，如中老鐵路項目由中資銀行與東盟開發銀行聯合放貸。

類型劃分

該術語在《中國金融術語手冊（2022版）》中被列為政策性金融關鍵詞，與"專項債""開發性金融"構成基礎設施融資的三元體系。

基建借款是指企業或建設單位為進行基本建設（如購置固定資産、擴大生産規模等）而向銀行或其他金融機構申請的有償性貸款。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與性質
基建借款屬于長期負債，主要服務于國家基本建設計劃，需專款專用并按時還本付息。其核心目的是通過金融手段支持基礎設施建設，提高投資效益。

二、主要用途

三、類型與來源

四、還款方式
通常以項目建成後的投資利潤償還，輔以折舊基金、應交利潤等資金來源。若逾期未還，需以企業專用基金補足。

五、意義與作用

申請條件（注：部分低權威來源提及）需滿足産品市場前景、技術成熟度等要求。如需完整信息，可參考國家基建政策或金融機構的具體條款。