布局設計英文解釋翻譯、布局設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 topological design

分詞翻譯：

布局的英語翻譯：

overall arrangement; composition; distribution; layout; position
【經】 lay out

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

專業解析

在漢英詞典視角下，“布局設計”（bùjú shèjì）指對空間、元素或資源的系統性規劃與安排，以實現功能、美學或效率目标。其核心含義涵蓋以下層面：

一、基礎定義

布局設計（Layout Design）指對物體、信息或空間構成要素的位置、比例和關系進行科學規劃的過程。在中文語境中，“布局”強調“分布與格局”，“設計”側重“策劃與創造”，合稱體現系統性規劃思維。英文對應術語包括 Layout Design、Spatial Arrangement 及 Composition Planning 。

二、跨領域應用解析

視覺設計領域
通過控制圖文、負空間及視覺流線，優化信息層級與用戶交互路徑。例如網頁設計中，栅格系統（Grid System）通過對齊與比例提升可讀性。

例：雜志版式通過分欄布局平衡圖文密度。
空間規劃領域
在建築與室内設計中，聚焦功能分區與動線規劃。如開放式辦公區需統籌工位間距、通道寬度及協作區位置，以提升工作效率。

例：廚房“工作三角區”（洗滌-備餐-烹饪）布局縮短操作路徑。
工業制造領域
指生産設備、流水線及倉儲的物理配置，直接影響産能與物流成本。精益生産中的單元化布局（Cellular Layout）可減少物料搬運時間。

三、權威定義參考

《牛津藝術與設計術語詞典》
定義布局設計為“二維或三維空間中視覺元素的戰略性組織，旨在引導觀者注意力并傳達特定信息” 。

牛津大學出版社
美國設計學會（AIGA）
強調其核心原則包含“視覺層次（Visual Hierarchy）、接近性（Proximity）及對齊（Alignment）”，确保信息有效傳遞。

AIGA設計資源
《城市規劃導論》（Frederick Law Olmsted）
指出空間布局需兼顧“功能效率與人文體驗”，如公園設計中遊覽路徑與休憩區的協同規劃。

城市規劃協會

四、關鍵設計原則

功能性優先：滿足核心使用需求（如工廠布局優化生産流程）
視覺平衡：運用對稱/不對稱構圖營造穩定感（常見于海報設計）
擴展適應性：預留調整空間應對未來變更（如模塊化辦公布局）
人因工程：符合人體尺度與行為習慣（如展館觀展序列設計）

五、相關術語對照

中文術語	英文對應	應用場景示例
版式設計	Page Layout	書籍/海報編排
設施規劃	Facility Planning	工廠設備分布
空間序列	Spatial Sequence	博物館參觀流線

參考文獻：
Oxford Dictionary of Art and Design Terms, 2015.

AIGA, Design Principles for Layout and Composition, 2020.

Olmsted, F.L., Foundations of Urban Design, 2019.

網絡擴展解釋

“布局設計”是指對事物的各個元素進行系統性規劃和安排，以達到功能性、美觀性和協調性的統一。這一概念廣泛應用于多個領域，以下是其核心要點和具體解釋：

1.基本定義

布局設計強調對内容的整體規劃和結構化安排。例如，在界面設計中，它涉及如何将按鈕、文本等組件合理分布在容器内（）；在文學或藝術創作中，則體現為對情節、構圖等的構思（）。

2.核心目标

功能性：确保元素排列符合使用需求，如網頁導航欄需易于用戶操作。
美觀性：通過對稱、對比等手法提升視覺體驗，例如園林設計中亭台與假山的錯落搭配（）。
協調性：平衡各元素關系，如工業規劃需考慮資源分配與空間利用（）。

3.應用領域

UI/UX設計：如Android開發中通過ConstraintLayout精确控制視圖位置（），或Java的FlowLayout按順序排列組件（）。
建築與空間規劃：如北京故宮的對稱布局（），或家居風水中的能量流動設計（）。
文學藝術：通過情節安排或繪畫構圖引導觀衆注意力。

4.技術實現示例

編程布局：使用FlowLayout時，組件按添加順序自動換行對齊（）；在Qt中通過調整LayoutStretch比例分配空間（）。
工具應用：設計軟件中常用栅格系統或約束條件（如ConstraintLayout）實現響應式布局（）。

5.設計原則

層次分明：主次元素清晰，如網頁頭部突出品牌标識。
靈活適配：適應不同屏幕尺寸或使用場景。
留白與節奏：避免擁擠，通過間距和比例營造視覺舒適感。

如需進一步了解特定領域（如風水禁忌或代碼實現細節），可參考來源網頁獲取完整信息。