臨時債務英文解釋翻譯、臨時債務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 temporary debt

分詞翻譯：

臨時的英語翻譯：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

債務的英語翻譯：

debt; liability
【經】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation

專業解析

臨時債務（Interim Debt）在漢英詞典中通常定義為"為應對短期資金缺口而臨時籌集的借貸資金"，其英文對應表述為"short-term liabilities incurred to address temporary financial obligations"。該術語在國際金融領域特指還款期限不超過12個月的債務融資工具，常見于企業短期營運資金周轉或政府財政預算調劑。

根據中國人民銀行《金融市場術語手冊》（2024版），臨時債務的核心特征包含三點：①債務周期不超過完整會計年度；②資金用途明确限定為應急性支出；③利率計算多采用LIBOR/HIBOR基準浮動機制。世界銀行在《2023-2025年債務管理指南》中特别強調，此類債務需與長期結構性負債嚴格區分，建議控制在總負債規模的15%以内以防範流動性風險。

典型應用場景包括：企業應對季節性原材料采購（如食品加工企業）、政府突發性公共事件處置資金（參考財政部《特别國債管理條例》）、上市公司并購過渡性融資等。國際貨币基金組織（IMF）2024年全球金融穩定報告顯示，中國地方政府專項債中約18.7%屬于應急救災類臨時債務範疇。

網絡擴展解釋

臨時性債務（或稱臨時負債）是指企業為滿足短期或臨時性資金需求而發生的短期負債，具有明确的償還期限和靈活的使用特點。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

短期性
通常指償還期限在一年以内的債務，主要用于應對突發性或周期性資金需求。例如，零售企業在春節前為囤貨向銀行申請的短期借款，或生産經營中延遲支付供應商的應付賬款。
臨時性用途
服務于特定場景的流動資金需求，如季節性銷售高峰、臨時采購原材料等，資金使用後需及時償還。

二、常見形式

短期銀行借款：如為節日備貨申請的貸款；
應付賬款：延遲支付供應商貨款形成的臨時負債；
其他應付款項：如短期應付工資、稅費等。

三、與企業運營的關系

臨時性債務屬于企業營運資金管理的一部分，其規模可通過公式體現：
$$
text{營運資金} = text{流動資産} - text{流動負債}
$$
其中，臨時負債作為流動負債的組成部分，直接影響企業的短期償債能力。

四、與長期負債的區别

臨時性債務強調“現時義務”，即當前已形成的償還責任，而非未來可能産生的義務（如預計負債）。其靈活性與低成本性使其成為企業短期融資的重要工具。

如需進一步了解會計處理或具體案例，可參考高頓教育相關課程。