月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

競争性招标制英文解釋翻譯、競争性招标制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 competitive bidding system

分詞翻譯:

競争的英語翻譯:

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

招标制的英語翻譯:

【經】 tender system

專業解析

競争性招标制(Competitive Bidding System)是國際通用的采購方式,指招标方通過公開程式邀請多個投标方提交方案及報價,最終擇優選定合作方的規範化流程。該制度包含三大核心特征:

  1. 公開透明原則 招标方需在指定平台(如中國政府采購網發布招标公告,明确技術标準、資質要求和評标細則。此流程依據《中華人民共和國招标投标法》第三章規定,保障市場主體的平等知情權。

  2. 多方參與機制 世界銀行采購指南指出,有效招标應吸引至少3家獨立投标人,通過價格競争(如最低價中标)或綜合評分(質量+成本雙維度)實現資源優化配置。

  3. 法律約束體系 招标文件具有法律效力,違約方将承擔《合同法》第42條規定的締約過失責任。國家發改委建立的招标代理信用評價系統,進一步規範了投标保證金、履約擔保等風險管理環節。

該制度廣泛應用于政府采購(占我國公共支出68.3%)、基建工程及跨國企業供應鍊管理領域,其标準化操作流程被ISO 10845國際招标标準收錄。

網絡擴展解釋

競争性招标制是一種通過公開或有限範圍邀請投标人參與競争,以擇優選擇合作方的采購制度。以下從多個維度進行詳細解釋:

一、定義與核心機制

競争性招标制是指招标方通過公開發布或定向邀請的方式,吸引多個投标方參與競争,最終選擇綜合條件最優者達成交易的采購模式。其核心在于引入市場競争機制,确保采購過程的公平性和資源優化配置。

二、主要類型

  1. 公開招标(國際/國内競争性招标)

    • 特點:無限制邀請投标人,通過媒體公開發布招标信息(如報刊、招标網)。
    • 適用場景:大型政府采購、國際貸款項目等,例如世界銀行資助的工程通常要求國際公開招标。
  2. 邀請招标(有限競争性招标)

    • 特點:招标方預先篩選合格投标人并定向邀請,不公開刊登廣告。
    • 適用場景:技術複雜或需保密項目,或投标方數量有限的情況。

三、典型特點

四、國際與國内競争性招标的差異

維度 國際競争性招标 國内競争性招标
適用範圍 跨國項目或國際組織資助工程 本國資金或本地化項目
法規依據 遵循國際通用規則(如WTO《政府采購協定》) 依據國内《招标投标法》等法規
文件語言 通常要求英文标書 以本國官方語言為主

五、優缺點分析

如需進一步了解具體案例或法規細節,可參考、2、8、9等來源的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變節者鼻上的不完全提單柴油的十六烷值程式文件喘鳴性的單工方式底吸引二苯乙醇酮國徽滑動對葫蘆堿假膜潰瘍性腸炎靜脈導管索部經期蛻膜進壓基數加位移地址抗疥的磕磕絆絆眶骨膜棱角度鉚釘接合培養皿提籃企劃賽滅散生物化學原理雙吸離心泵熟食炭疽樣的提取公因子