棱角度英文解釋翻譯、棱角度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 edge angle

分詞翻譯：

棱角的英語翻譯：

edges and corners; pointedness
【化】 edge angle

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

"棱角度"作為複合詞在标準漢英詞典中未形成獨立詞條，但可從構詞法進行專業解析：

字面釋義（幾何學角度） "棱"指物體表面凸起的邊線（edge），"角度"指兩射線形成的空間量度（angle）。組合後通常描述三維物體相鄰平面交界處的角度測量值，例如："The dihedral angle of the crystal prism measures 60 degrees."（該棱柱晶體的二面角為60度）
工程應用延伸在機械制造領域特指工件表面棱線的銳利程度參數，ISO 13715标準将其定義為："棱線實際輪廓與理論幾何輪廓的夾角偏差"，直接影響零件裝配精度。
文學隱喻用法比喻人物性格鮮明特質，如："His writing preserves the angularity of youth"（其文字保留着青春的棱角），此處"angularity"對應中文"棱角度"的意象轉化。
跨文化語義對比《現代漢英綜合大詞典》将"棱角"譯為"edges and corners"，而英語中"angularity"更強調幾何特征與性格特質的雙重映射，存在語義場非對稱現象。

網絡擴展解釋

“棱角度”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

一、專業領域（機械制造/焊接工藝）

定義
指回轉殼體（如壓力容器、管道）的對接焊縫處，相對于經線或緯線切線的偏離量，即焊縫兩側凸出或凹陷的高度差，俗稱“角變形”。
測量方法
使用專用弧度樣闆（如R樣闆），樣闆弧長通常不小于300mm，以檢測筒體縱縫處的圓度偏差。
影響與規範
棱角度過大會導緻應力集中，降低結構承載能力，且影響外觀。因此，焊接壓力容器的制造規範中對其有嚴格限制。

二、普通詞語含義

物體邊角
指物體的尖角或棱線，如幾何體中的棱錐、三棱柱等。
比喻義
- 人的性格：形容鋒芒外露、不夠圓融，如“棱角太露”。
- 事物特征：指事物不完美或未成熟的狀态。

在工程領域，“棱角度”是衡量焊接質量的關鍵參數；在日常生活中則多用于描述形狀或性格特征。若需更專業的學術文獻，可參考知網等平台。