假膜潰瘍性腸炎英文解釋翻譯、假膜潰瘍性腸炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diphtheritic enteritis

分詞翻譯：

假膜的英語翻譯：

【醫】 accidental membranae; false membranes; neohymen; neomembrane
pseudomembrane; pseudomeninx

潰瘍的英語翻譯：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

腸炎的英語翻譯：

enteritis
【醫】 enteritis; enteronitis; esoenteritis

專業解析

假膜潰瘍性腸炎（Pseudomembranous Colitis）是一種以結腸黏膜表面形成黃白色假膜為特征的炎症性腸道疾病，其核心病理表現為結腸黏膜壞死性潰瘍及纖維蛋白滲出物覆蓋。該術語由“假膜”（pseudomembrane）、“潰瘍性”（ulcerative）和“腸炎”（colitis）三部分構成，在漢英醫學詞典中對應“pseudomembranous colitis”的标準翻譯。

定義與病因

該病主要由艱難梭菌（Clostridium difficile）過度增殖引發，常見于長期使用廣譜抗生素導緻腸道菌群失衡的患者。據《默克診療手冊》記載，90%的假膜性腸炎病例與抗生素使用相關，其中克林黴素、氟喹諾酮類藥物為主要誘因。

病理特征

結腸鏡下可見直徑2-5mm的黃色斑塊狀假膜附着，組織學檢查顯示病竈處黏膜上皮細胞壞死伴中性粒細胞浸潤。世界胃腸病學組織（WGO）指出，這種假膜由纖維蛋白、黏液、壞死細胞及炎性滲出物複合構成。

臨床表現

典型症狀包括水樣腹瀉（每日10-15次）、腹部絞痛、發熱及外周血白細胞升高。美國胃腸病學會（ACG）臨床指南強調，嚴重者可發展為中毒性巨結腸，表現為腹部膨隆及低血壓。

診斷與治療

确診需通過糞便檢測艱難梭菌毒素B基因（tcdB），結腸鏡檢查為金标準。治療方案依據《新英格蘭醫學雜志》建議，首選口服萬古黴素或非達黴素，重症患者需聯合靜脈注射甲硝唑。

網絡擴展解釋

假膜潰瘍性腸炎（又稱假膜性腸炎）是一種急性腸道炎症性疾病，以下從定義、病因、症狀及治療等方面進行綜合解析：

一、定義與病理特征

假膜性腸炎是由于腸道黏膜壞死、炎症滲出物形成假膜覆蓋于損傷部位而得名。病變主要累及結腸或小腸，典型表現為腸黏膜充血、水腫、糜爛伴淺表潰瘍，鏡下可見假膜由纖維蛋白、壞死細胞和炎性細胞組成。

二、病因與高危因素

抗生素濫用：長期使用廣譜抗生素（如頭孢類、克林黴素）導緻腸道菌群失調，是主要誘因。
病原體感染：90%以上病例與艱難梭菌（Clostridioides difficile）産生的毒素A/B有關，毒素引起腸上皮細胞壞死和假膜形成。
其他風險：大型手術後、免疫抑制狀态（如激素使用）、慢性腎病或心力衰竭患者易發。

三、典型症狀

腹瀉：水樣或草綠色稀便，嚴重時呈“噴射狀”排便。
腹痛與發熱：持續性腹痛伴體溫升高（可達39℃以上），後期可能出現高熱不退。
重症表現：休克、意識模糊、膿毒血症等全身中毒症狀，與毒素引發多器官功能障礙相關。

四、診斷與治療

診斷依據：結腸鏡檢查發現假膜，糞便檢測艱難梭菌毒素或核酸。
治療原則：
- 停用原抗生素：首要措施。
- 靶向抗菌藥物：輕中度患者用甲硝唑，重症選用萬古黴素或非達黴素。
- 調節菌群：補充雙歧杆菌等益生菌恢複腸道微生态。

五、預防建議

避免長期不合理使用抗生素，術後患者需加強腸道功能監測，高危人群可預防性補充益生菌。

注：以上内容綜合了多個權威醫學來源，若需進一步了解具體病例管理或用藥方案，建議參考臨床指南或咨詢專科醫生。