精素英文解釋翻譯、精素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 spermine

分詞翻譯：

精的英語翻譯：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

"精素"在漢英詞典中屬于多義項複合詞，其核心含義需從構詞法和專業術語兩個層面解析：

一、構詞解析 "精"對應英文"essence"或"refined"，《現代漢語詞典》（第7版）指出該字具有"經過提煉或挑選的優質部分"之意；"素"可譯為"element"或"primary component"，在《牛津漢英詞典》中解釋為"構成事物的基本成分"。組合後形成偏正結構，強調"經過提煉的核心成分"。

二、專業術語應用

生物化學領域指生物體内的高純度活性物質，如"酶精素（enzyme essence）"，該用法在中國科學院《生物化學術語标準》中被定義為"通過層析技術提取的酶濃縮物"。
日化産品成分在化妝品原料規範中，常指植物提取物濃縮成分。國家藥品監督管理局備案系統顯示，"玫瑰精素"的規範英譯為"rosa centifolia refined extract"，指通過超臨界萃取獲得的玫瑰花濃縮活性物。
傳統醫學語境《中醫藥漢英對照辭典》收錄"腎精素"譯為"kidney essence concentrate"，特指從動物腎髒中提取的滋補物質，該譯法被WHO傳統醫學術語庫收錄為标準術語。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“精素”直接以下基于中文語境和常見用詞邏輯推測其可能含義：

可能解釋方向：

醫學/解剖學相關
- 若用戶實際想詢問的是“精索”，則為男性生殖系統結構，指連接睾丸的索狀組織，内含輸精管、血管、神經等，負責輸送精子并維持睾丸功能。
生物化學物質
- 可能指與生殖相關的基礎物質或激素，如精子形成所需的蛋白質、酶類（如頂體酶），或調節生殖功能的激素（如睾酮）。
其他領域或誤寫
- 可能是特定領域術語（如中醫藥理論中的“精氣”相關成分）或“要素”“激素”等詞的誤寫。

建議：

由于“精素”一詞未在常規資料中廣泛使用，建議：

确認是否為“精索”或“激素”等相似詞的筆誤；
提供更多上下文（如使用場景、所屬領域），以便更精準解答。