情感依附的英文解釋翻譯、情感依附的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anaclitic

分詞翻譯：

情感的英語翻譯：

affection; emotion; feeling; sensibility
【醫】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

依附的英語翻譯：

adhere; attach oneself to; cling to; depend on
【法】 adherence; adhesion

專業解析

情感依附（Emotional Attachment）是心理學領域中的重要概念，指個體在成長過程中對特定對象（如父母、伴侶）産生的深層情感聯結。該術語對應的英文表述為"emotional attachment"，強調情感紐帶對個體心理發展的持續影響。根據《心理學大辭典》釋義，情感依附的核心特征包括依戀需求、安全感建立以及分離焦慮的産生。

在應用層面，英國精神分析師John Bowlby的依戀理論提出，嬰兒期的情感依附模式将影響成年後的人際關系處理能力。美國心理學會（APA）的臨床指南進一步指出，健康的情感依附應具備三個維度：情感共鳴的持續性、危機應對的支持性以及自主性的平衡發展。神經科學研究顯示，這種依附關系與催産素分泌水平存在顯著正相關。

網絡擴展解釋

情感依附是心理學中描述個體在情感層面對他人或事物産生依賴和聯結的重要概念，其核心在于通過情感紐帶獲得安全感和歸屬感。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與基礎概念

情感依附指個體在情感、心理或生理上對特定對象（如父母、伴侶等）産生的持續性依賴關系。這種關系最早形成于嬰兒與母親的互動中，通過喂養、安撫等行為建立安全感，并逐漸擴展到朋友、伴侶等社會關系中。

二、依附關系的發展與影響

早期形成：嬰兒期通過與主要照顧者的互動形成依附模式，這種模式會影響成年後的人際交往和情感處理方式。
健康與不健康的表現：
- 健康依附：表現為信任、適度依賴和情感穩定性，有助于提升幸福感和問題解決能力。
- 不健康依附：可能表現為過度依賴、焦慮或控制欲，甚至引發心理問題（如抑郁、創傷後應激障礙）。

三、依附與依賴的區别

情感依附：強調情感聯結的建立，可以是雙向的、動态平衡的關系（如親子依戀、伴侶支持）。
情感依賴：更偏向單向索取，缺乏獨立性，易導緻心理失衡。

四、建立健康依附的關鍵

安全感培養：通過穩定的互動和情感回應建立信任。
獨立性平衡：在依賴他人與保持自我之間找到平衡點。
早期幹預：若童年依附關系受損，可通過心理咨詢調整成年後的情感模式。

總結

情感依附是人類社會性本質的體現，既可能成為心理健康的基石，也可能因失衡演變為困擾。理解其形成機制與表現差異，有助于構建更積極的人際關系。