净收益对资产总额的比率英文解释翻译、净收益对资产总额的比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ratio of net income to total assets

分词翻译：

净收益的英语翻译：

【经】 flat yield; income net; net earnings; net gain; net income
net profit contribution

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

资产总额的英语翻译：

【法】 general assets

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

净收益对资产总额的比率 (Net Income to Total Assets Ratio)

在财务与会计领域，“净收益对资产总额的比率”是一个核心的财务指标，其中文术语常直接对应英文术语Return on Assets (ROA)。其核心含义是衡量一家公司利用其总资产创造净利润的效率或盈利能力。

1.术语构成解析：

净收益 (Net Income)：指企业在特定会计期间（通常为一个财政年度）的经营成果，是扣除所有营业成本、费用、利息、税款及其他项目后的最终利润。它代表了企业最终的盈利水平。
资产总额 (Total Assets)：指企业在特定时点（通常是资产负债表日）所拥有或控制的、预期能带来未来经济利益的全部资源的总和。这包括流动资产（如现金、应收账款、存货）和非流动资产（如固定资产、无形资产、长期投资）。
比率 (Ratio)：表示将净收益与资产总额这两个数值进行数学比较，通常用除法计算，结果以百分比(%)或小数形式表示。计算公式为： $$ ROA = frac{text{净收益}}{text{平均资产总额}} times 100% $$ 注意：分母通常使用“平均资产总额”（期初资产总额与期末资产总额的平均值），以更准确地反映整个报告期内产生利润所使用的资产水平。

2.核心含义与财务意义：该比率的核心意义在于评估企业管理层运用其掌握的全部经济资源（总资产）来获取净利润的能力和效率。它回答了这样一个问题：“公司每投入一元（或单位货币）的资产，能产生多少元的净利润？”

比率值较高：通常意味着公司利用资产创造利润的效率较高，资产管理水平较好。投资者和债权人倾向于认为这是一个积极的信号。
比率值较低：可能表明公司资产利用效率低下，未能有效将资产转化为利润。这可能源于运营效率问题、资产配置不当或行业特性（如资本密集型行业ROA通常较低）。

3.应用场景：

内部管理：管理层使用ROA评估不同业务部门或项目的资产使用效率，进行绩效评估和资源配置决策。
外部评估：
- 投资者：用于比较同行业内不同公司的盈利能力，评估投资回报潜力。
- 债权人：评估公司利用资产产生足够利润以偿还债务的能力。
- 分析师：进行公司财务健康状况分析、趋势分析和同业比较的重要工具。

权威定义参考：

该比率是国际通用的财务分析指标，其定义和计算方法在权威的财务管理和会计学教材、专业词典（如《英汉证券投资词典》以及国际/国内会计准则的相关解读中均有明确阐述。中国财政部发布的《企业会计准则》及其应用指南是界定“净收益”（即“净利润”）和“资产总额”会计含义的根本依据。证监会发布的上市公司信息披露规则也要求披露相关财务比率供投资者分析。

网络扩展解释

净收益对资产总额的比率通常被称为总资产收益率（Return on Total Assets, ROA），是衡量企业利用全部资产获取净利润能力的核心财务指标。以下是详细解释：

定义与公式
该比率计算公式为：
$$text{ROA} = frac{text{净利润}}{text{平均资产总额}} times 100%$$
其中，“平均资产总额”通常取期初与期末资产总额的平均值，以反映期间内资产的实际使用效率。
核心意义
- 反映企业整体资产的盈利能力，数值越高，说明资产利用效率越好。
- 常用于横向对比同行业公司经营效率，或纵向分析企业自身资产管理的优化情况。
与净资产收益率的区别
用户需注意区分“总资产收益率（ROA）”和“净资产收益率（ROE）”：
- ROA 衡量总资产（含负债形成的资产）的收益能力；
- ROE 则聚焦股东权益部分的回报（公式为净利润/净资产）。
应用场景
该指标适用于评估重资产行业（如制造业）的资产配置效率，或分析企业是否通过举债扩张实现了有效收益。

若需进一步了解具体行业标准值或案例，可参考财务分析专业文献或权威数据库。