私人資本英文解釋翻譯、私人資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 private capital

分詞翻譯：

私人的英語翻譯：

【法】 private person

資本的英語翻譯：

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

專業解析

私人資本（Private Capital）的漢英詞典釋義與解析

一、基礎定義

私人資本（Private Capital）指由個人、家庭或非政府實體（如私營企業、投資基金等）擁有的資金或資産，用于投資營利性活動。其核心特征包括：

• 所有權歸屬：區别于國有資本，由私人主體完全掌控。
• 逐利性：以獲取經濟回報為主要目的，通過股權投資、風險投資、私募基金等形式運作。
• 風險自擔：投資決策及損失由私人主體自行承擔。

二、法律與經濟屬性

根據《中華人民共和國民法典》，私人資本受物權法保護，所有者享有占有、使用、收益和處分的權利（第二百四十條）。經濟層面，其作用體現在：

1. 資源配置：流向高增長行業（如科技、消費領域），推動創新與産業升級。
2. 補充公共資金：在基礎設施、社會福利項目中通過PPP模式（Public-Private Partnership）與政府資本協作。

三、常見形式與實例

• 私募股權（Private Equity, PE）：收購非上市公司股權，通過重組提升企業價值後退出獲利。
• 風險投資（Venture Capital, VC）：投資早期創業公司，承擔高風險以換取潛在高回報。
• 家族財富管理：高淨值家庭通過家族辦公室進行跨代資産配置。

四、與公有資本的對比

權威參考來源

1. 中國法律釋義：全國人民代表大會《中華人民共和國民法典》物權編，鍊接
2. 經濟學術定義：牛津經濟學詞典（Oxford Dictionary of Economics），鍊接
3. 政策實踐：國務院《關于鼓勵和引導民間投資健康發展的若幹意見》，鍊接
4. 資本運作案例：清科研究中心《中國私募股權投資市場年報》，鍊接

（注：部分來源因平台限制未超鍊，可檢索标題獲取原文。）

網絡擴展解釋

私人資本指由個人或私營企業擁有并用于投資活動的資金或資産，其核心含義可從以下三方面綜合闡述：

一、基本定義

私人資本是獨立于政府或公共部門的資金形态，包括個人儲蓄、企業利潤再投資等形式，主要用于生産經營活動（）。在國際投資領域，它指跨國投放的私人資金，即使涉及國有資本，接受國也視同私人資本管理（）。

二、構成特點

1. 主體範圍：涵蓋全體公民個人投資、私營企業資金及股份制企業中的私人持股（）
2. 資本屬性：具有明确的私人所有權，投資者享有支配權和收益權（）
3. 運作特征：通過市場化方式參與經濟活動，追求資本增值（）

三、社會經濟作用

• 作為生産要素參與財富創造（）
• 在區域發展中承擔重要投資角色（如西部開發中的政策鼓勵對象）
• 反映為居民儲蓄轉化形态，但存在投資效率提升空間（）

（注：該概念在不同語境下可細分為個人資本、民間資本等子類，具體應用需結合上下文）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨甲酸铵表面地标緻的醇化作用電池組代用器二十烯雙酸發潮反平行蓋條共同故意刮刀連續結晶槽桧醇環哌苯酯經營概況技術測量聚合促進劑聚烷氧化物拉爾孟氏體流行性惡心平均收益率破損保養費栅流限制神經管翼闆深入地收盤價數字作圖碳酸亞鐵王玺保管官