月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

精神衰弱英文解釋翻譯、精神衰弱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 athopia; obsessive neurasthenia; psychasthenia

相關詞條:

1.phrenasthenia  2.athopia  

分詞翻譯:

精神的英語翻譯:

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

衰弱的英語翻譯:

fall into a decline; crack-up; debility; enervation; faintness
【醫】 asthenia; hyposthenia; infirmity

專業解析

"精神衰弱"(jīngshén shuāiruò)是漢語中描述心理與生理功能失調的複合型醫學術語,對應英文翻譯為"neurasthenia"。該概念最早由美國神經學家George Beard于1869年提出,指因神經系統能量耗損引發的功能紊亂狀态。

在當代醫學框架下,《國際疾病分類第十版》(ICD-10)仍保留F48.0編碼的神經衰弱診斷标準,具體表現為:

  1. 持續性腦力疲乏(如注意力渙散、記憶減退)
  2. 軀體化症狀(如肌肉酸痛、睡眠障礙)
  3. 情緒波動(易激惹、焦慮抑郁傾向)

世界衛生組織(WHO)精神衛生報告指出,該症候群常見于長期高壓環境人群,病程常持續三個月以上。值得注意的是,美國《精神障礙診斷與統計手冊第五版》(DSM-5)已不再單獨列為診斷條目,相關症狀現歸類于廣泛性焦慮障礙或軀體症狀障礙中。

牛津醫學詞典(Oxford Medical Dictionary)強調,現代治療多采用認知行為療法配合壓力管理訓練,重症患者可短期使用選擇性5-羟色胺再攝取抑制劑(SSRIs)。中國精神衛生診療指南建議結合中醫辨證施治,通過針灸與補益肝腎中藥進行調理。

網絡擴展解釋

精神衰弱是一種以神經系統功能紊亂和腦力/體力易疲勞為核心特征的心理或精神疾病,常見于長期處于高壓、緊張狀态的人群。以下是詳細解釋:

一、定義與核心特征

精神衰弱主要表現為持續性的神經活動失調,常伴隨腦力易疲勞、體力不足、情緒波動等症狀。其核心特征是即使通過休息或娛樂也難以恢複精力。部分權威資料将其歸類為神經症或體化症的一種。

二、主要症狀

  1. 認知功能下降
    包括注意力難以集中、記憶力減退(如頻繁遺忘日常事務)、思維遲鈍等。
  2. 情緒與行為異常
    表現為情緒不穩定、易怒、缺乏安全感,甚至出現強迫行為(如反複洗手)。
  3. 軀體症狀
    常見頭痛、肌肉酸痛、消化不良、心跳加速、畏光或對聲音敏感等。
  4. 睡眠障礙
    入睡困難、多夢易醒,導緻白天精神萎靡。

三、成因與誘因

主要與長期壓力、精神緊張、睡眠質量差等因素相關,部分患者可能存在神經系統功能代償性減弱或心理調節能力不足。

四、治療與管理建議

  1. 心理幹預
    通過心理咨詢或認知行為療法緩解情緒問題。
  2. 生活方式調整
    改善睡眠習慣、適度運動,避免過度用腦。
  3. 物理療法
    部分研究提到負離子療法可能輔助改善症狀。

注意:若症狀嚴重影響生活,建議及時就醫進行專業評估。不同資料對“精神衰弱”的定義存在細微差異,部分文獻已将其歸入更廣泛的心理疾病分類中。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波瀾捕獲栅極不可消費物産品總值初始數據結構電子晶體照相術凍結警器放棄酬金範托夫等壓線概率質量函數鋼管高位錯位公衆的含氣囊腫堿式乙酸铋繼發性澱粉樣變性靜電計管急性進行性肌炎絕對有利控制方法目标說明排出接管删符産生式生機牙滲透水敷通報秘密消息者微處理機指令系統