精神衰弱英文解释翻译、精神衰弱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 athopia; obsessive neurasthenia; psychasthenia

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

fall into a decline; crack-up; debility; enervation; faintness
【医】 asthenia; hyposthenia; infirmity

"精神衰弱"（jīngshén shuāiruò）是汉语中描述心理与生理功能失调的复合型医学术语，对应英文翻译为"neurasthenia"。该概念最早由美国神经学家George Beard于1869年提出，指因神经系统能量耗损引发的功能紊乱状态。

在当代医学框架下，《国际疾病分类第十版》（ICD-10）仍保留F48.0编码的神经衰弱诊断标准，具体表现为：

世界卫生组织（WHO）精神卫生报告指出，该症候群常见于长期高压环境人群，病程常持续三个月以上。值得注意的是，美国《精神障碍诊断与统计手册第五版》（DSM-5）已不再单独列为诊断条目，相关症状现归类于广泛性焦虑障碍或躯体症状障碍中。

牛津医学词典（Oxford Medical Dictionary）强调，现代治疗多采用认知行为疗法配合压力管理训练，重症患者可短期使用选择性5-羟色胺再摄取抑制剂（SSRIs）。中国精神卫生诊疗指南建议结合中医辨证施治，通过针灸与补益肝肾中药进行调理。

精神衰弱是一种以神经系统功能紊乱和脑力/体力易疲劳为核心特征的心理或精神疾病，常见于长期处于高压、紧张状态的人群。以下是详细解释：

精神衰弱主要表现为持续性的神经活动失调，常伴随脑力易疲劳、体力不足、情绪波动等症状。其核心特征是即使通过休息或娱乐也难以恢复精力。部分权威资料将其归类为神经症或体化症的一种。

主要与长期压力、精神紧张、睡眠质量差等因素相关，部分患者可能存在神经系统功能代偿性减弱或心理调节能力不足。

注意：若症状严重影响生活，建议及时就医进行专业评估。不同资料对“精神衰弱”的定义存在细微差异，部分文献已将其归入更广泛的心理疾病分类中。