精囊炎英文解釋翻譯、精囊炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cystospermitis; gonecystitis; seminal vesiculitis; spermatocystitis

分詞翻譯：

精的英語翻譯：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

囊炎的英語翻譯：

【醫】 capsulitis; vesiculitis

專業解析

精囊炎 (Seminal Vesiculitis) 的漢英詞典釋義與醫學解析

精囊炎 (Jīngnángyán)，英文術語為Seminal Vesiculitis（簡稱 SV），是指發生在男性生殖系統附屬腺體——精囊 (Seminal Vesicle) 的炎症性疾病。精囊位于前列腺後上方，膀胱底部與直腸之間，左右各一，其主要功能是分泌精液的重要組成部分（精囊液），為精子提供營養和運輸介質。精囊炎通常由細菌感染引起，是導緻男性血精、盆腔疼痛和不育的常見原因之一。

1.基本定義與病理特征 (Basic Definition & Pathological Features)

精囊炎指精囊腺體因病原體（主要是細菌）感染、理化刺激或鄰近器官炎症蔓延（如前列腺炎）而發生的炎症反應。
病理變化包括精囊黏膜充血、水腫，腺腔内分泌物積聚，嚴重時可形成膿腫或纖維化，影響精囊的分泌和排洩功能。
根據病程可分為急性精囊炎 (Acute Seminal Vesiculitis) 和慢性精囊炎 (Chronic Seminal Vesiculitis)。

2.臨床表現 (Clinical Manifestations)

典型症狀：
- 血精 (Haemospermia)：精液呈粉紅色、紅色、咖啡色或帶血絲，是精囊炎最具特征性的症狀。
- 下腹部/會陰部疼痛 (Lower Abdominal/Perineal Pain)：疼痛可呈隱痛、脹痛或灼痛，尤其在射精時或射精後加劇。
- 尿路刺激症狀 (Urinary Irritative Symptoms)：如尿頻、尿急、尿痛，排尿不適或尿道灼熱感。
- 性功能障礙 (Sexual Dysfunction)：可能出現性欲減退、早洩、勃起功能障礙或射精疼痛。
伴隨症狀：急性期可伴有發熱、寒戰等全身症狀；慢性期症狀相對較輕但遷延不愈。

3.病因與發病機制 (Etiology and Pathogenesis)

主要病因：逆行感染是最常見途徑。病原體（如大腸杆菌、葡萄球菌、鍊球菌等）經尿道、射精管逆行侵入精囊。
誘發因素：
- 鄰近器官感染蔓延：如前列腺炎 (Prostatitis)、尿道炎 (Urethritis)、附睾炎 (Epididymitis)。
- 尿道器械操作或檢查（如導尿、膀胱鏡檢查）。
- 性生活不規律、過度手淫或性交中斷。
- 身體抵抗力下降。
- 盆腔充血（如長時間騎車、久坐）。

4.診斷與治療 (Diagnosis and Treatment)

診斷：結合病史（尤其血精）、症狀、體格檢查（直腸指診可能觸及腫大、觸痛的精囊）、精液常規檢查（可見紅細胞、膿細胞）、經直腸超聲（TRUS）或磁共振成像（MRI）顯示精囊增大、結構紊亂或積液。
治療原則：
- 抗生素治療 (Antibiotic Therapy)：根據病原學檢查（如精液培養）和藥敏試驗結果選用敏感抗生素，足量、足療程使用。急性期需靜脈給藥，慢性期以口服為主，療程較長。
- 對症治療 (Symptomatic Treatment)：止痛、退熱、緩解排尿症狀。
- 生活調理 (Lifestyle Modification)：禁酒及辛辣食物，避免久坐、騎車，規律性生活，保持大便通暢，溫水坐浴。
- 其他：慢性頑固性精囊炎可考慮精囊鏡微創手術進行沖洗和引流。

權威參考來源 (Authoritative References):

中華醫學會男科學分會. (2022). 《精囊炎診斷治療指南》. 中華男科學雜志, 28(5), 387-391. [來源：中華醫學會期刊]
張祥生, & 王瑞. (2020). 精囊炎的臨床特征與診治進展. 中華男科學雜志, 26(8), 751-755. [來源：中華醫學會期刊]
郭應祿, & 周利群 (主編). (2019). 《泌尿外科學》 (第3版). 北京: 人民衛生出版社. [來源：權威醫學教材]
李宏軍. (2018). 慢性盆腔疼痛綜合征與精囊炎的關系及治療策略. 中國感染與化療雜志, 18(4), 445-448. [來源：核心醫學期刊]

網絡擴展解釋

精囊炎是男性生殖系統中常見的炎症性疾病，指精囊腺因細菌感染或鄰近器官病變引發的炎症反應。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與功能

精囊是男性生殖系統的重要腺體，位于前列腺下方，與輸精管相連。其主要功能包括：

分泌精囊液（占精液60%-70%），為精子提供營養和能量；
産生促凝物質，保護精子免受外界微生物侵害。

二、病因與感染途徑

細菌感染：常見緻病菌包括大腸杆菌、克雷伯杆菌、金黃色葡萄球菌等；
逆行感染：細菌通過尿道逆向進入精囊（主要途徑）；
鄰近器官擴散：前列腺炎、尿道炎等炎症蔓延至精囊；
血液傳播：其他部位感染通過血液循環到達精囊。

三、典型症狀

症狀類型	具體表現
泌尿症狀	尿頻、尿急、排尿灼痛（尤其急性期）
生殖症狀	血精（精液呈粉紅/暗紅色）、射精疼痛、性欲減退
局部不適	下腹/會陰部隱痛、腰骶部墜脹感
全身症狀	急性期可能伴隨發熱、寒戰、乏力

四、高危人群與并發症

易發人群：青壯年男性（20-40歲），尤其存在前列腺疾病或長期久坐者；
潛在危害：未及時治療可能導緻不育、慢性盆腔疼痛綜合征。

五、診斷建議

若出現血精或持續泌尿生殖系統症狀，建議進行精液常規檢查、直腸指診及超聲檢查。早期治療可有效控制炎症，避免轉為慢性病程。

注：以上信息綜合自國家衛健委直屬平台、三甲醫院科普資料等權威來源，完整内容可參考相關醫療網站。