經濟情報資料英文解釋翻譯、經濟情報資料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic information

分詞翻譯：

經濟情報的英語翻譯：

【法】 economic information

資料的英語翻譯：

data; material
【醫】 data; datum
【經】 data; information

專業解析

經濟情報資料（Economic Intelligence Data）指通過系統收集、分析和處理形成的，用于支持經濟決策與戰略規劃的綜合性信息集合。該術語在漢英詞典中通常對應以下核心要素：

一、術語定義與核心要素

經濟（Economic）
指社會生産、流通、分配、消費活動的總和，涵蓋宏觀經濟政策、産業動态、市場趨勢等。
情報（Intelligence）
強調信息的加工與增值過程，包括數據篩選、分析及轉化為可操作的洞察（如競争環境、風險預警等）。
資料（Data/Materials）
指原始數據及加工後的載體形式，如行業報告、統計數據、政策文件等。

二、應用場景與價值

企業決策：識别市場機會、監測競争對手動态（如技術專利、供應鍊變化）。
政策制定：政府機構依據全球經濟趨勢調整貿易政策或産業扶持方向。
學術研究：支撐經濟學模型構建與實證分析（如GDP預測模型）。

三、權威來源參考

國務院發展研究中心
發布《中國經濟年鑒》，整合宏觀經濟數據與政策解讀（來源：www.drc.gov.cn）。

國家統計局
提供官方統計數據平台（來源：www.stats.gov.cn）。

世界銀行公開數據庫
涵蓋全球發展指标（來源：data.worldbank.org）。

四、相關概念辨析

與經濟數據的區别：經濟情報更注重分析深度與應用導向，而非原始數據羅列。例如，某國GDP增長率是數據，而結合人口結構、産業政策解讀其可持續性則為情報。
與商業情報的關聯：商業情報（BI）聚焦企業微觀運營，經濟情報則覆蓋更廣的宏觀及中觀層面。

網絡擴展解釋

經濟情報資料是圍繞經濟活動形成的、具有決策價值的信息集合，其核心特征在于針對性和應用性。以下從定義、内容、特點及作用等方面進行解釋：

一、定義與内涵

經濟情報資料指通過合法手段系統收集、整理的經濟領域相關數據、消息、政策等，旨在為經濟決策提供依據。它既包括狹義的生産、流通、消費等直接經濟數據，也涵蓋廣義的社會環境、政策法規等間接影響因素。

二、主要内容

基礎數據：如自然資源分布、行業規模、生産成本、市場價格等；
政策動态：經濟法規、産業政策、稅收調整等；
競争信息：競争對手策略、市場占有率、技術動向；
趨勢分析：市場需求變化、行業發展預測。

三、核心特點

目标導向：服務于特定經濟問題解決，如企業戰略制定或政策調整；
動态時效：強調信息的及時更新與快速響應；
合法獲取：區别于軍事情報，主要通過公開渠道（如行業報告、專利文獻）收集。

四、作用與價值

決策支持：幫助企業識别市場機會，優化資源配置；
風險預警：通過分析政策或市場變動，提前規避風險；
競争力提升：通過掌握行業動态，制定差異化策略。

補充說明

經濟情報資料與普通經濟信息的區别在于其加工深度和應用場景。例如，原始市場銷售數據是經濟信息，而經過分析得出的消費者偏好報告則屬于經濟情報資料。

如需更完整信息，可參考知網百科、MBA智庫等來源。