彌漫性炎英文解釋翻譯、彌漫性炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diffuse inflammation

分詞翻譯：

彌漫的英語翻譯：

fill; permeate; pervade; smoke; spread all over the place; suffuse
【醫】 diffuse

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

彌漫性炎（Diffuse Inflammation）指炎症反應廣泛分布于組織或器官的大部分區域，而非局限于特定部位。其核心特征與英文術語對應如下：

一、術語定義與病理特征

1. 彌漫性（Diffuse）

   描述炎症範圍無明确邊界，呈廣泛播散狀态，與"局限性炎症"（Localized Inflammation）形成對比。病理學中強調炎性細胞浸潤和滲出液擴散至整個組織層面。

2. 炎性反應機制

   涉及血管擴張、血漿滲出及白細胞遷移（如中性粒細胞、巨噬細胞），導緻組織水腫和功能障礙。常見于感染（如膿毒症）、自身免疫病（如系統性紅斑狼瘡）或中毒性損傷。

二、臨床關聯與診斷意義

1. 影像學表現

   在X光或CT中呈現為大片狀模糊陰影（如彌漫性肺炎），區别于局竈性病變的結節狀影像。

2. 疾病示例

   • 彌漫性肺泡損傷（DAD）：急性呼吸窘迫綜合征的病理基礎
   • 彌漫性腹膜炎：腹腔感染引發的廣泛腹膜炎症
   • 彌漫性甲狀腺炎：如橋本氏病累及整個甲狀腺。

三、英漢術語權威對照

依據《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）及《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：

• 中文：彌漫性炎（Mí màn xìng yán）
• 英文：Diffuse Inflammation
• 詞根解析：

  "Diffuse"源自拉丁語diffundere（擴散），"Inflammation"源于拉丁語inflammare（點燃），共同描述全身性炎性過程。

來源說明

1. 《病理學》（第9版），王恩華主編，人民衛生出版社
2. 《炎症與免疫病理機制》，陳琪，科學出版社
3. 《醫學影像診斷學》，金征宇，人民衛生出版社
4. 《内科學》（風濕病分冊），張奉春，中華醫學電子音像出版社
5. 《英漢醫學詞典》（第4版），王曉鷹，外語教學與研究出版社

網絡擴展解釋

彌漫性炎是指炎症廣泛累及器官或組織的整體，而非局限在特定區域。以下是不同器官系統彌漫性炎症的詳細解釋：

一、彌漫性肝炎

1. 定義與病因
   指肝髒實質出現彌漫性病理改變，常見于病毒性肝炎（如乙肝）、酒精性肝炎、藥物或中毒性肝炎等，也可由肝硬化或代謝性疾病引發。
2. 表現與診斷
   通過B超或CT檢查可見肝髒彌漫性腫大、密度不均或光點增強，提示肝細胞廣泛受損，可能伴隨肝功能異常。

二、彌漫性胃炎

1. 定義與病因
   胃黏膜廣泛受損，炎症累及全胃（胃窦、胃體、胃底），多與幽門螺杆菌感染、長期飲食不當或藥物刺激有關。
2. 症狀與檢查
   典型症狀包括胃痛、反酸、腹脹、食欲不振；胃鏡下可見黏膜紅白相間，需結合活檢排除糜爛或潰瘍。

三、其他彌漫性炎症

1. 彌漫性腦炎
   中樞神經系統廣泛炎症，表現為高熱、意識障礙、抽搐等，需對症退熱及抗感染治療。
2. 彌漫性腎炎/肺炎
   腎髒或肺部廣泛受累，腎炎表現為蛋白尿、水腫；肺炎則導緻呼吸困難、幹咳，需針對病因治療。

四、注意事項

彌漫性炎症通常提示病情較重，需結合影像學、實驗室檢查明确病因，及時幹預。例如肝炎患者需保肝并抗病毒，胃炎患者需根除幽門螺杆菌。

提示：以上信息綜合權威醫學來源，具體診斷和治療需遵醫囑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】