靜脈支剝除器英文解釋翻譯、靜脈支剝除器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vein stripper

分詞翻譯：

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

支的英語翻譯：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

剝的英語翻譯：

pare; peel; shell; skive
【機】 strip

除器的英語翻譯：

【醫】 catcher

專業解析

靜脈支剝除器（Phlebectomy Stripper / Vein Stripper）是一種用于治療靜脈曲張的微創手術器械，主要用于剝離并移除病變的淺表靜脈分支。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、中文術語解析

靜脈支剝除器

靜脈支：指淺靜脈系統的分支血管（Tributary veins），常見于大隱靜脈或小隱靜脈的曲張屬支。
剝除器：指通過微創切口插入，用于鈎取、剝離并抽出病變靜脈的器械（Stripping device）。

二、英文對應術語

Phlebectomy Stripper
- Phlebectomy（靜脈切除術）：源自希臘語 phlebos（靜脈）+ ectomy（切除）。
- Stripper（剝除器）：指通過螺旋頭端或鈎狀設計剝離靜脈的器械。
  參考：美國國立衛生研究院（NIH）臨床術語庫
Vein Stripper（通用名稱）
- 特指用于移除曲張靜脈的彈性器械，常見類型包括：
  - Flexible Stripper（柔性剝除器）：如Codman、Oesch型，可彎曲以適應血管走向。
  - Rigid Stripper（剛性剝除器）：如Babcock型，適用于較直靜脈段。
    來源：歐洲血管外科學會（ESVS）指南

**三、功能與設計特點

結構組成
- 頭端：帶鈎或球形的金屬/聚合物端，用于鈎住靜脈斷端（如：Myers' Vein Stripper）。
- 刻度标記：标有長度刻度（單位：cm），便于術中定位剝離範圍。
- 手柄：可拆卸設計，方便連接不同直徑的剝除頭（常見直徑1.5–4 mm）。
操作原理
通過皮下小切口插入器械，鈎住目标靜脈後，沿血管走向逆向或順向抽剝，完整移除病變靜脈段。

參考：《Phlebology》期刊（國際靜脈學聯盟官方出版物）

四、臨床應用與權威依據

適應症：原發性大隱靜脈曲張（CEAP分級C2-C6）、靜脈性潰瘍。
技術優勢：
- 較傳統高位結紮術創傷更小，複發率降低約30%（來源：英國NICE指南）。
- 聯合射頻消融（RFA）可提升療效（證據等級：1A）。
禁忌症：深靜脈血栓、動脈缺血性疾病。

五、制造商與标準規範

常見品牌：邁柯唯（Medtronic）、泰爾茂（Terumo）、歐脈（OMI）。
國際标準：
- ISO 13485（醫療器械質量管理體系）
- ISO 15223-1（器械标籤符號規範）
  來源：國際标準化組織（ISO）醫療器械數據庫

注：以上内容綜合臨床指南、器械标準及學術文獻，術語定義與醫學應用符合循證醫學原則。

網絡擴展解釋

靜脈支剝除器是一種用于治療靜脈曲張等血管疾病的外科手術器械，其核心功能是通過微創方式剝離病變靜脈分支。以下從定義、原理、結構及發展等方面進行詳細解釋：

1.定義與用途

靜脈支剝除器屬于靜脈剝脫器的一種細分類型，主要用于處理靜脈分支的病變。它通過小切口插入患者體内，精準定位并剝離曲張的靜脈分支，同時結合電凝技術減少術中出血。該器械廣泛應用于靜脈曲張、靜脈栓塞等疾病的治療，尤其適用于需要精細處理分支血管的病例。

2.工作原理

機械剝離：通過内置探針（如柔性尼龍線或金屬探頭）插入靜脈分支，利用電動機構實現連續切割和抽出動作，将靜脈與周圍組織分離。
電凝止血：圍繞探頭的電極（通常為高頻電流）可在剝離過程中同步凝固血管壁，減少出血風險。
熱力閉合：部分器械結合熱效應（如射頻或激光），使剝離後的靜脈殘端收縮閉合，防止複發。

3.器械結構

典型結構包括：

探針/探頭：細長柔性設計，用于定位和引導剝離路徑。
電極組：至少兩個相鄰電極，用于電凝止血。
切割機構：電動驅動系統，實現快速切割與靜脈抽出。
手柄：符合人體工學的操作端，控制探針移動和能量釋放。

4.技術發展

早期階段（1950年代）：手工剝離，創傷大、恢複慢。
現代改進：電動化與微創化結合，切口縮小至毫米級，并引入電凝、熱閉合等多功能模塊。
趨勢：向一次性使用、高靈活度探針及個性化治療方案發展。

5.優勢與局限

優勢：微創操作減少組織損傷，術後恢複快；電凝技術降低并發症風險；精準剝離分支血管。
局限：對術者操作技術要求較高；複雜病例可能需要聯合其他療法（如化學剝脫或激光治療）。

如需更完整的分類或技術參數，可參考的專利文件及、5的課件内容。