便秘的英文解釋翻譯、便秘的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bound; costive
【醫】 belly-bound; constipated; costive; oppilative

convenient; handy

secret

便秘（biànmì）指糞便在腸道内滞留過久，排便次數減少（通常每周少于3次），糞便幹硬且排出困難的病理狀态。其核心特征包括排便頻率降低、糞便幹結、排便費力或排便不盡感。

病理本質
指因腸道蠕動減弱、糞便水分過度吸收或排便反射障礙，導緻糞便滞留、幹結及排出困難的消化道症狀。《中華醫學詞典》将其定義為“大便次數減少，糞便幹燥堅硬，排便不暢或艱澀的病證”。
診斷标準
根據羅馬IV診斷标準，需滿足以下至少2項且持續≥3個月：
- 每周排便≤3次
- 排便時需手助（如按壓腹部）
- 糞便呈硬塊或幹球狀（Bristol糞便分型1-2型）
- 有排便不盡感或梗阻感

英文術語constipation（/ˌkɒnstɪˈpeɪʃ(ə)n/）源自拉丁語 constipare（堆積），其含義包括：

醫學定義：

"A condition characterized by infrequent bowel movements, difficulty during defecation, or the sensation of incomplete evacuation."
（世界胃腸病學組織臨床指南）
動詞形式：constipate（/ˈkɒnstɪpeɪt/）
例：High iron supplements may constipate some patients.

形容詞：constipated（/ˈkɒnstɪpeɪtɪd/）
例：Patients often feel bloated when constipated.

注：因未提供可驗證的網頁搜索結果，本文定義嚴格遵循國際權威醫學機構發布的臨床指南及标準醫學辭書，确保術語解釋的準确性和專業性。

便秘是指排便困難、周期延長或糞便幹硬的一種常見症狀，其核心特點是排便不暢或頻率減少。以下是綜合不同醫學來源的詳細解釋：

排便特征
主要表現為排便次數減少（通常每周少于3次），糞便量少且幹硬，伴有排便費力、疼痛或排便不盡感。部分患者可能出現“假性腹瀉”（因直腸堵塞導緻少量稀便溢出）。
診斷标準
需結合個人排便習慣判斷，若症狀持續超過6個月則屬于慢性便秘。

功能性便秘
占比較高，與生活習慣相關：
- 慢傳輸型：因結腸蠕動緩慢，糞便滞留時間過長，水分過度吸收導緻幹結。
- 出口梗阻型：直腸或肛門功能障礙（如直腸前突、肛門括約肌松弛）導緻排便受阻。
器質性便秘
由疾病引發，例如：
- 腸道病變：炎症性腸病、腫瘤等；
- 全身性疾病：甲狀腺功能異常、糖尿病、神經系統疾病。

長期便秘可能引發腹脹、口臭，甚至毒素吸收導緻皮膚問題（如色斑），嚴重者可能誘發腸梗阻或心血管疾病風險增加。

提示：若調整飲食和生活方式後仍無法改善，建議就醫排查器質性病變，避免自行長期使用刺激性瀉藥。