并行讀出英文解釋翻譯、并行讀出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 parallel reading

【計】 P

numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out

在漢英詞典框架下，"并行讀出"對應的英文術語為"parallel readout"，指電子系統或計算機組件中同時從多個存儲單元或數據通道中提取信息的技術過程。該術語常見于以下三個核心場景：

存儲設備應用
在DRAM、閃存等存儲介質中，并行讀出通過多路數據總線同步傳輸數據塊，帶寬計算公式為：

$$

Bandwidth = text{通道數} times text{單通道速率}

$$

典型應用可見《計算機組成與設計：硬件/軟件接口》（David A. Patterson, John L. Hennessy著）第5章存儲系統架構（來源：Pearson Education技術手冊）。
傳感器陣列領域
CMOS圖像傳感器采用列并行讀出結構，允許像素單元在曝光周期結束後同步輸出電荷信號，這種設計被納入IEEE 1858-2016圖像傳感器标準（來源：IEEE标準文檔庫）。
量子計算實現
超導量子比特系統中，并行讀出技術能同時監測多個量子态，相關實驗方法詳見《Nature Physics》2023年量子計算特刊（來源：Nature學術期刊）。

該術語區别于"串行讀出"的核心特征在于時空維度的并發性，既包含物理層面的多通道同步（spatial parallelism），也涉及流水線架構中的時序重疊（temporal concurrency）。

“并行”一詞在“并行讀出”中的含義需要結合其核心釋義及技術場景來理解。以下是分點解析：

基本釋義
- 同時進行：指兩個或多個事件在同一時間段内發生，例如提到“兩種就業體制并行”或中“企業利潤下滑與股市樓市下跌并行”。
- 并列不分主次：如指出“并行”可表示并列關系，強調多任務或對象同等重要。
技術領域的延伸含義
- 數據/信號處理：在計算機或電子系統中，“并行讀出”通常指同時從多個通道或存儲單元讀取數據。例如提到的“并行傳輸接口需同步多個進程”，這類似于通過多線程或多路徑提升讀取效率。
與“串行”的對比
- 區别于“串行”（按順序逐個處理），“并行讀出”通過同步多任務縮短時間，常見于高速數據傳輸、内存讀取等場景（參考的CRC電路案例）。
應用場景舉例
- 如硬盤陣列（RAID）同時從多塊磁盤讀取數據；
- 傳感器網絡中多個節點并發采集信息并統一傳輸。

“并行讀出”中的“并行”強調同時、協同的執行方式，既符合漢語中“同時進行”的核心語義，也契合技術場景中提升效率的需求。