月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

淨空英文解釋翻譯、淨空的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

headroom
【化】 clear space

分詞翻譯:

淨的英語翻譯:

clean; completely; net; only
【經】 net

空的英語翻譯:

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

專業解析

"淨空"是漢語中具有多重含義的專業術語,在不同領域呈現差異化解釋:

一、工程學範疇 指橋梁、涵洞或道路下方允許通行物體的垂直空間,英文對應"clearance"。例如《牛津漢英工程詞典》定義其為"結構物底部至設計水位或地面之間的安全高度",該概念在橋梁設計中體現為"橋下淨空高度"(Underbridge Clearance Height),需滿足船舶桅杆或車輛裝載的通行需求。

二、宗教文化領域 特指當代佛教高僧釋淨空(1927-2016),法號源自《無量壽經》"清淨平等覺"理念。據《中國佛教百科全書》記載,這位法師緻力于淨土宗經典的現代化闡釋,創立"淨宗學會"推動佛教文化國際傳播。

三、航空專業術語 在飛行器起降規範中表示障礙物限制面,《國際民用航空公約》附件14将其定義為"跑道周圍保障飛行安全的無障礙三維空間",涉及進近面、過渡面等具體參數标準。

四、考古學應用 指古代墓葬清理過程中的專業操作,《考古工作手冊》明确要求"完全揭露遺迹原生堆積狀态",該流程包含地層劃分、遺物提取等專業技術環節。

網絡擴展解釋

“淨空”是一個多義詞,其含義根據使用場景不同有所差異,以下為詳細解釋:

一、基本含義

淨空(拼音:jìng kōng)由“淨”(清潔、無雜質)和“空”(空曠、無人)組成,本義指沒有雜物或人物的空曠之地。例如形容環境整潔、寬敞,或表達心靈遠離塵嚣的甯靜狀态,如“城市的喧嚣中,人們渴望一片淨空”。

二、專業領域應用

  1. 交通運輸
    指無障礙物的特定空間,如橋梁、隧道等工程中需預留的安全通行範圍。

  2. 建築工程
    在工程術語中,淨空可表示扣除設備基礎、地溝等障礙後的有效空間(如建築中的“上空”區域)。

三、佛教引申義

在宗教語境中,淨空被引申為佛教追求的境界,即通過抛棄欲念、放下恩怨,達到“四大皆空”的超脫狀态。

四、其他相關


若需進一步了解具體領域的用法(如工程規範或佛教哲學),建議參考專業文獻或權威詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

插音處理模式大學法庭發弧器各種各樣的環境模型間接傳熱旋轉幹燥器居住區可可油冷鐵烙法列表任選粒子數反轉氯丁醇麻風狀态脈沖代碼脈管痛膜性痢疾頻率信息破損失敗前台顯示圖象芹菜酮酸容量名三端測量射頻超導量子幹涉儀酸性常數聽診音違法亂紀未提取的利潤