聽診音英文解釋翻譯、聽診音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 auscultatory sound

分詞翻譯：

聽診的英語翻譯：

auscultate; auscultation; sound; stethoscopy
【醫】 auscult; auscultate; auscultation

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

聽診音 (Tīngzhěnyīn) 的漢英詞典釋義與醫學解析

聽診音 (Auscultatory Sound) 是指醫生使用聽診器（Stethoscope）在患者體表聽取到的、由人體内部器官活動（主要是心肺、血管和胃腸道）産生的聲音。它是臨床體格檢查中至關重要的客觀體征，為疾病診斷提供重要線索。

主要類型與中英對照釋義：

呼吸音 (Breath Sounds):
- 正常呼吸音 (Normal Breath Sounds):
  - 支氣管呼吸音 (Bronchial Breath Sounds): 音調高、音響強，呼氣相較吸氣相更長，類似擡舌後發“ha”音。正常聽診區域在喉部、胸骨上窩、背部第6、7頸椎及第1、2胸椎附近。
  - 肺泡呼吸音 (Vesicular Breath Sounds): 音調較低、柔和，吸氣相較呼氣相長，類似上齒咬下唇吸氣發出的“fu”音。正常聽診于大部分肺野。
  - 支氣管肺泡呼吸音 (Bronchovesicular Breath Sounds): 介于上述兩者之間，吸氣相與呼氣相大緻相等。正常聽診于胸骨角附近、肩胛間區第3、4胸椎水平。
- 異常呼吸音 (Adventitious Breath Sounds / Abnormal Breath Sounds):
  - 濕啰音 / 水泡音 (Rales / Crackles): 吸氣時（尤其是吸氣末）出現的斷續、短暫、類似水泡破裂或撚發的聲音。按性質可分為粗濕啰音（Coarse Crackles，見于支氣管擴張、肺水腫）和細濕啰音（Fine Crackles，見于肺炎、肺淤血、肺纖維化）。
  - 幹啰音 / 哮鳴音 (Rhonchi / Wheezes): 音調較高、持續時間較長、類似樂音（如哨笛音、鼾音）的聲音。多由氣流通過狹窄的氣道産生。哮鳴音（Wheezes）特指高調的幹啰音，常見于哮喘、慢性阻塞性肺疾病（COPD）。
  - 哮鳴音 (Wheezes): 見上（幹啰音）。
  - 胸膜摩擦音 (Pleural Friction Rub): 類似皮革摩擦或握雪發出的粗糙、斷續的聲音，在吸氣和呼氣時均可聽到，屏氣消失。見于胸膜炎症（如胸膜炎、肺炎累及胸膜）。
心音 (Heart Sounds):
- 第一心音 (S1): 标志着心室收縮（收縮期）開始，主要由二尖瓣和三尖瓣關閉産生。音調較低鈍，在心尖部（二尖瓣區）聽診最清晰。
- 第二心音 (S2): 标志着心室舒張（舒張期）開始，主要由主動脈瓣和肺動脈瓣關閉産生。音調較高而清脆，在心底部（主動脈瓣區、肺動脈瓣區）聽診最清晰。
- 額外心音 (Extra Heart Sounds):
  - 第三心音 (S3): 出現在S2之後，低頻、低調。部分健康青少年可聞及（生理性S3），病理性S3（室性奔馬律）提示心室功能受損（如心力衰竭）。
  - 第四心音 (S4): 出現在S1之前，低頻、低調。通常為病理性（房性奔馬律），提示心室順應性降低（如高血壓心髒病、心肌肥厚）。
- 心髒雜音 (Heart Murmurs): 在心音與額外心音之外出現的、持續時間較長的異常聲音。由湍流（turbulent blood flow）引起，見于瓣膜狹窄、關閉不全、異常通道（如室間隔缺損）等。根據出現時期（收縮期、舒張期、連續性）、強度、性質（吹風樣、隆隆樣、機器樣等）、傳導方向等進行描述和鑒别診斷。
血管音 (Vascular Sounds):
- 槍擊音 (Pistol Shot Sound) / 杜氏雙重雜音 (Duroziez's Sign): 在主動脈瓣關閉不全等疾病時，在股動脈等外周大動脈處可聞及的異常聲音。
- 靜脈哼鳴 (Venous Hum): 頸部（尤其是右側）聞及的連續性低調雜音，坐位或頭轉向對側時明顯，多為生理性，尤其在兒童。

聽診音是臨床醫生通過聽診器獲取患者心肺等髒器生理或病理狀态信息的關鍵手段。準确識别和區分各種類型的正常與異常聽診音（如呼吸音、心音及其變異、雜音、額外音等），對于疾病的初步篩查、診斷和鑒别診斷具有不可替代的價值。

權威參考來源：

萬學紅，盧雪峰. (2018). 診斷學（第9版）. 人民衛生出版社. (Chapter on Physical Examination - Thorax and Lung, Heart)
American Thoracic Society. (2020). Auscultation of the Respiratory System. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. (Technical standards document)
American Heart Association. (2021). Heart Murmurs and Other Sounds. Scientific Statement on Cardiac Auscultation. (Clinical practice guideline)
McGee, S. (2018). Evidence-Based Physical Diagnosis (4th ed.). Elsevier. (Comprehensive reference on physical exam findings, including auscultation)
The New England Journal of Medicine. (Various). Audio Reviews in Clinical Medicine / Clinical Auscultation Series. (Peer-reviewed journal with educational audio components)

網絡擴展解釋

聽診音是指通過聽診器或直接耳貼體表，聽取人體内髒器官活動時産生的生理性或病理性聲音，用于輔助診斷疾病。以下是詳細解釋：

一、聽診音的定義

聽診音是醫生在聽診過程中獲取的聲音信號，主要來源于心肺、腸道等器官的活動。其原理是通過聲音傳導，判斷器官功能是否正常。

二、聽診音的主要類型

正常呼吸音
- 支氣管呼吸音：音調高、呼氣相長，見于大氣道附近（如胸骨上窩）。
- 肺泡呼吸音：柔和吹風樣，吸氣相長，分布于正常肺組織區域。
- 支氣管肺泡呼吸音：混合性音，介于上述兩者之間，見于支氣管與肺泡交界區域。
異常呼吸音
- 濕啰音（水泡音）：氣體通過液體産生，提示肺水腫、肺炎等。
- 幹啰音（哮鳴音）：氣道狹窄或痙攣引起，如哮喘、支氣管炎。
- 爆裂音（撚發音）：細小的爆裂聲，常見于肺間質纖維化。
心髒聽診音
- 正常心音：包括第一心音（S1）和第二心音（S2），反映心髒瓣膜關閉。
- 雜音：血流異常導緻，如瓣膜狹窄或反流。

三、應用場景

聽診音是心肺疾病診斷的重要依據。例如：

濕啰音提示肺部感染或心衰；
哮鳴音多見于哮喘或慢性阻塞性肺病；
心髒雜音可輔助判斷先天性心髒病或瓣膜病變。

四、聽診方法

間接聽診法：使用聽診器，按特定順序聽診（如肺部自上而下、雙側對比）。
直接聽診法：耳貼體表聽取聲音，現已較少使用。

以上内容綜合了醫學權威來源，如需進一步了解具體病例或操作細節，可參考相關臨床指南或專業教材。