月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

列表任選英文解釋翻譯、列表任選的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 listing option

分詞翻譯：

列表的英語翻譯：

【計】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【經】 tabulate; tabulation

任的英語翻譯：

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

選的英語翻譯：

anthology; choose; elect; pick; select

專業解析

"列表任選"是漢語中描述用戶界面交互的常用術語，其核心含義指在預設的選項集合中允許自由選擇的操作機制。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，該短語對應英文"optional selection from a list"，強調從既定列表項中進行非強制性的挑選。在計算機應用領域，這種交互模式常見于：

  1. 表單設計：如注冊頁面中的國家/地區選擇框，用戶可從包含200多個國家名稱的下拉列表中任選其一。這種設計符合W3C無障礙标準，确保不同設備用戶都能便捷操作

  2. 參數配置：在軟件設置界面，開發者常采用多選列表框（ListBox控件）供用戶勾選多個功能模塊。例如Microsoft Office的插件管理中，允許用戶從已安裝組件列表任選需要啟用的項目

  3. 數據過濾：在數據庫查詢界面，系統通常會生成字段值列表供用戶任選過濾條件。例如在圖書館檢索系統，讀者可以從作者列表任選特定姓名來縮小搜索範圍

該術語在ISO/IEC 2382标準中被歸類為"人機交互術語"，其技術實現涉及HTML中的