脈管痛英文解釋翻譯、脈管痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vasalgia

分詞翻譯：

脈管的英語翻譯：

aqueduct; vessel
【醫】 vas; vessel

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

脈管痛（mài guǎn tòng）是醫學術語，指血管系統病變引發的疼痛症狀，其對應的英文譯名為"angiodynia"（源自希臘語詞根"angio-"血管 + "-odynia"疼痛）或"vasculalgia"（拉丁語"vasculum"小血管 + "-algia"疼痛）。該病症主要表現為血管壁受刺激引發的鈍痛、搏動性疼痛或灼痛，常見于血栓性靜脈炎、動脈炎及雷諾氏病等血管疾病。

根據《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）的釋義，該術語特指與血管異常直接相關的疼痛反應，可能由以下病理機制引發：

血管内膜炎症反應（如結節性多動脈炎）
血栓形成導緻的管腔狹窄
自主神經功能紊亂引發的血管痙攣
血管壁機械性牽拉（如動脈瘤擴張）

臨床診斷需結合血管超聲、血液流變學檢測及血管造影等檢查手段。權威醫學參考源《默克診療手冊》（The Merck Manual）指出，此類疼痛的定位特征常表現為沿血管走行的放射性痛覺，在溫度變化或肢體活動時症狀可能加劇。

網絡擴展解釋

脈管痛是指因血管（包括動脈和靜脈）病變引發的疼痛，主要表現為血管區域或周圍組織的疼痛、麻木或不適感。其具體含義和特點可通過以下方面解釋：

1.定義與機制

脈管痛的核心機制是血管狹窄、閉塞或炎症導緻局部組織缺血、缺氧，進而刺激周圍神經末梢引發疼痛。例如，動脈狹窄時血流減少，組織代謝産物堆積，直接刺激神經；靜脈炎則因血管壁炎症反應導緻疼痛。

2.常見類型與症狀

根據病因和表現，脈管痛可分為以下類型：

缺血性疼痛：持續性疼痛，夜間加重（靜息痛），常伴隨皮膚蒼白、發冷。
神經性疼痛：表現為針刺樣、麻木感，可能向遠端放射，與神經營養障礙有關。
感染性疼痛：潰瘍或壞疽合并感染時，疼痛劇烈且局限，伴紅腫、滲出。
血管痙攣性疼痛：突發性疼痛，皮膚顔色異常（蒼白或發绀），溫度降低，緩解後症狀減輕。

3.常見病因

血栓閉塞性脈管炎：青壯年高發，累及中小動靜脈，導緻間歇性跛行、足背動脈搏動減弱。
靜脈炎：輸液、外傷或肥胖等引起靜脈内皮損傷，形成無菌性炎症。
動脈硬化或栓塞：血管狹窄或閉塞引發缺血性疼痛。

4.誘因與高危人群

誘因：吸煙、高血脂、糖尿病、外傷、長期站立或久坐等。
高危人群：青壯年男性（血栓閉塞性脈管炎）、接受靜脈輸液者（靜脈炎）。

5.治療與管理

需針對病因處理，如：

藥物：使用血管擴張劑（如罂粟堿）、營養神經藥物（維生素B族）、抗炎止痛藥。
局部處理：封閉療法（如利多卡因注射）或穴位治療。
生活方式調整：戒煙、控制血糖血脂、避免久坐久站等。

若出現持續性血管疼痛，建議及時就醫明确病因，尤其需警惕血管閉塞或感染等嚴重情況。