經濟作物英文解釋翻譯、經濟作物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cash crop; money crops

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

作物的英語翻譯：

crop

專業解析

經濟作物（cash crop）是指以獲取經濟效益為主要目的而種植的農作物，其産品通常作為工業原料或高附加值商品流通。根據《現代漢語詞典》第七版，經濟作物的核心特征在于其“非直接食用性”和“商品化屬性”，與糧食作物形成鮮明對比。

從農業經濟學角度，經濟作物可分為三大類：

纖維作物（如棉花、亞麻），其産出用于紡織工業；
油料作物（如油菜、油棕），提供食用油及工業用油；
嗜好作物（如茶葉、咖啡），滿足特定消費需求。

聯合國糧農組織（FAO）統計數據顯示，全球約23%的耕地用于經濟作物種植，其産值占農業總産值的41%以上。中國農業農村部的分類标準進一步将藥用植物（如人參、枸杞）和工業原料作物（如橡膠、甘蔗）納入經濟作物範疇。

英語對應術語“cash crop”在《牛津農業詞典》中定義為“grown for sale rather than for personal consumption”，強調其市場化特征。典型例證包括：可可（Theobroma cacao）、煙草（Nicotiana tabacum）等國際貿易大宗商品。

網絡擴展解釋

經濟作物是指以工業原料生産或高經濟價值為導向的農作物，具有地域性強、技術門檻高、商品率高等特點。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

經濟作物又稱“技術作物”或“工業原料作物”，主要用于工業加工而非直接食用。其核心特征包括：

經濟價值高：如棉花、甘蔗等可為紡織、制糖業提供原料。
生産集中化：需特定自然條件（如氣候、土壤），適合專門化種植。
商品率高：通常超過80%的産量進入市場流通。

二、主要分類（按用途）

纖維作物：如棉花、麻類，用于紡織業。
油料作物：包括花生、油菜、大豆，可榨取食用油或工業用油。
糖料作物：甘蔗、甜菜是制糖業的核心原料。
飲料與嗜好作物：如茶葉、咖啡、煙草。
藥用與觀賞作物：如人參、玫瑰，兼具經濟與生态價值。

三、生産特性

需精準控制種植條件，例如：

棉花需要充足光照和灌溉；
茶樹適宜酸性土壤和濕潤氣候。

數據補充：我國經濟作物種植面積約占農作物總面積的25%，但産值占比超過40%（綜合）。