絨毛膜英文解釋翻譯、絨毛膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chorion
【醫】 Baer's membrana serosa; camisia foetus; chorionic vesicle
secundina uteri; velamentum bombycinum

分詞翻譯：

絨的英語翻譯：

cloth with soft nap; fine hair

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

絨毛膜（Chorion）是胚胎發育過程中形成的重要胎膜結構，兼具保護、營養交換和内分泌功能。其詳細釋義如下：

一、中文定義與胚胎學定位

絨毛膜是哺乳動物胚胎最外層的胚外膜，由滋養層（Trophoblast）和胚外中胚層（Extraembryonic Mesoderm）共同構成。它直接與母體子宮内膜接觸，表面覆蓋大量樹狀分支的絨毛膜絨毛（Chorionic Villi），是胎盤形成的基礎結構。

二、英文對應術語與詞源

英文術語：Chorion
詞源解析：源自希臘語“χόριον”（chorion），原意為“皮膚”或“膜”，在胚胎學中特指包裹胚胎的外膜。
術語關聯：
- 絨毛膜絨毛：Chorionic Villi
- 絨毛膜促性腺激素：Chorionic Gonadotropin（如hCG）

三、核心功能與臨床意義

胎盤形成
絨毛膜絨毛嵌入母體子宮内膜，分化為胎盤胎兒部分，實現胎兒-母體間的氧氣、營養及廢物交換。

内分泌調節
合體滋養層細胞分泌人絨毛膜促性腺激素（hCG），維持妊娠早期黃體功能，是妊娠檢測的标志物。

免疫屏障
通過HLA-G等分子調控母體免疫耐受，防止胚胎被排斥。

四、權威文獻參考

《組織學與胚胎學》（人民衛生出版社）
定義絨毛膜為“胚泡滋養層與胚外中胚層結合形成的膜狀結構”，并詳述其分化為平滑絨毛膜與叢密絨毛膜的過程。

《Langman's Medical Embryology》（Wolters Kluwer）
強調絨毛膜絨毛的血管化是胚胎-母體循環建立的關鍵步驟（第6章）。

梅奧診所（Mayo Clinic）醫學數據庫
指出hCG由絨毛膜合體滋養層分泌，臨床用于早孕診斷及妊娠相關疾病監測。

五、與其他胎膜的區分

結構	組成	功能
絨毛膜	滋養層+胚外中胚層	形成胎盤，營養交換
羊膜	外胚層+中胚層	分泌羊水，保護胚胎
卵黃囊	内胚層+中胚層	早期造血和生殖細胞起源

本釋義整合胚胎學經典教材及臨床醫學資源，符合醫學術語規範，為漢英對照提供精準學術依據。

網絡擴展解釋

絨毛膜是胚胎發育過程中形成的重要結構，主要功能是參與胎盤形成及母胎物質交換。以下從結構、功能、發育及相關病理等方面詳細解釋：

一、結構與組成

絨毛膜由滋養層細胞和胚外中胚層共同構成。

滋養層分為兩層：内層為細胞滋養層（分裂增殖的細胞），外層為合體滋養層（執行物質交換等功能）。
隨着胚胎發育，絨毛膜分化為兩部分：叢密絨毛膜（與母體基蛻膜共同形成胎盤）和平滑絨毛膜（退化為胎膜的一部分）。

二、功能與作用

物質交換：通過絨毛結構與母體血液接觸，為胎兒提供氧氣、營養并排出代謝廢物。
激素分泌：滋養細胞分泌絨毛膜促性腺激素（hCG），維持妊娠早期的黃體功能，支持胚胎發育。
保護屏障：與蛻膜共同構成胎盤屏障，選擇性過濾母體物質。

三、發育過程

胚胎植入階段：滋養層細胞快速增殖并形成初級絨毛。
妊娠8-10周：叢密絨毛膜與基蛻膜結合形成胎盤，平滑絨毛膜逐漸退化。
血管發育關鍵期：若絨毛血管發育異常，可能導緻胚胎發育遲緩或死亡。

四、相關病理

絨毛膜羊膜炎：病原體感染絨毛膜或羊膜，可能引發早産或胎兒感染。
滋養細胞疾病：如葡萄胎，與絨毛膜異常增生相關。

如需更詳細機制或臨床關聯，可參考醫學教材或專業文獻。