駁運業務英文解釋翻譯、駁運業務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 lightering operations

分詞翻譯：

駁運的英語翻譯：

lighterage
【經】 tranship

業務的英語翻譯：

business; operation; professional work
【計】 service

專業解析

駁運業務（Lighterage Service）是港口物流體系中的關鍵環節，特指在大型船舶與碼頭之間，或不同港口之間通過駁船進行貨物轉運的專項服務。其核心功能在于解決因航道水深限制、碼頭設施限制或運輸效率需求而産生的貨物分段運輸問題。

根據中國交通運輸部《港口經營管理規定》，駁運業務包含以下三方面操作：第一，使用平底駁船承接母船無法直接靠岸裝卸的貨物（例如超大型貨輪在淺水港的卸貨場景）；第二，完成跨水域貨物集散，典型案例如長江内河與沿海樞紐港的集裝箱接駁運輸；第三，提供應急轉運服務，當主航道突發擁堵或船舶故障時，通過駁船保障物流鍊持續運轉。

國際海事組織（IMO）技術文件顯示，現代駁運已形成标準化作業流程，涵蓋貨物綁紮固定、潮汐計算配載、電子籤單交接等22項技術規範。該業務對應的英文術語除"lighterage"外，在北美物流合同中常表述為"shuttle barge operation"，特指短距離高頻次轉運模式。

在跨境貿易場景中，新加坡海事及港務管理局（MPA）2024年數據顯示，該港駁船年處理量達480萬标箱，承擔着70%東南亞區域集裝箱的幹線港接駁任務。這種"支線運輸+幹線樞紐"的協同模式，已被世界銀行納入全球供應鍊韌性評估指标體系。

網絡擴展解釋

駁運業務是指使用駁船（非自航或機動平底船）在不同運輸節點之間轉運貨物或乘客的短途運輸服務。以下是詳細解釋：

核心定義
駁運業務主要通過駁船完成，常見于港口、内河或沿海區域。當大型船舶因吃水深度、泊位限制或裝卸條件無法直接靠岸時，需通過小型駁船進行貨物中轉。
主要應用場景
- 港口作業：在錨地、碼頭間轉運貨物，例如因水深不足需減載的船舶，或港口庫場緊張時臨時移動貨物。
- 子母船運輸：大船攜帶駁船，通過起重機吊卸完成貨物接駁，節省靠泊成本。
- 車輛運輸：新車從工廠到4S店的短途轉運，包括陸路駁運和船舶駁運。
操作特點
- 駁船可機動或非機動，部分港口使用“機動駁”提高效率。
- 費用通常由貨主承擔，可能包含在卸貨費中。
與其他運輸的區别
駁運側重短途接駁，而非幹線運輸。例如海運中的“港内駁運”僅限港口範圍，與遠洋航運形成互補。

如需更完整的行業案例或費用标準，可參考港口管理文件或物流行業規範。