【建】 cord fabric
簾布在漢英詞典中主要指用于制造橡膠輪胎骨架層的增強材料，英文對應"cord fabric"或"tire cord fabric"。根據《現代漢語詞典》（第七版）定義，簾布是由高強度纖維編織而成的工業用布，其經線密度遠高于緯線，呈簾子狀結構。
該術語在《牛津英漢雙解大詞典》中被解釋為："由棉、尼龍或聚酯纖維制成的織物，用于橡膠制品中起加固作用"。其核心特征包括：平紋編織工藝、高模量化纖材質、經向抗拉強度突出。
從工業應用角度，中國紡織工業協會标準将簾布細分為三大類：① 棉簾布（cord fabric）主要用于自行車胎，② 人造絲簾布（rayon cord）適用于轎車輪胎，③ 鋼絲簾布（steel cord）專用于載重輪胎。其中尼龍66簾布因耐熱性能優異，被普利司通輪胎技術手冊列為高端輪胎首選材料。
需要注意的是，《英漢科技大詞典》特别指出，在紡織專業領域"cord fabric"與普通帆布（canvas）存在本質區别：前者經線密度可達130-160根/10cm，而緯線僅5-8根/10cm，形成獨特的單向增強結構。
簾布是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是綜合多個來源的詳細解釋：
基本定義
簾布主要指輪胎内部襯墊的織物層，作用是保護橡膠結構并增強抗張力。這種材料通常由高強度纖維（如尼龍、聚酯或鋼絲）編織而成，能承受輪胎在高速行駛時産生的熱量和壓力。
結構與功能
在輪胎中，簾布層通過橡膠粘合形成骨架結構，直接影響輪胎的承載能力、穩定性和耐久性。其排列密度和材質選擇（如斜交簾布或子午線簾布）決定了輪胎的性能特點。
别稱與擴展含義
簾布也稱作“簾子布”，在工業領域專指輪胎用途。此外，部分資料提到“簾布”可指代窗簾布料，但這種用法較不常見且可能存在地域性差異。
英文術語
在工程領域，簾布對應的英文表述為cord fabric，特指輪胎内部的增強織物層。
建議在實際使用中結合具體行業場景判斷詞義，輪胎領域的簾布定義具有更高通用性。如需更專業的材料參數，可參考輪胎制造标準或高分子材料手冊。
【别人正在浏覽】