
【機】 shavings
dig; plane
【機】 plane
bits; crumbs; fritter; scraps; tailing; trifling
【醫】 ramenta
刨屑在漢英詞典中的釋義可分為以下核心含義:
木工領域的碎屑
指用刨子加工木材時産生的薄片狀碎屑,英文對應"shavings" 或"wood shavings"。例如:
木匠清理地上的刨屑後繼續工作。
(The carpenter cleaned up the wood shavings from the floor before resuming work.)
來源:《漢英綜合大辭典》(Comprehensive Chinese-English Dictionary)
金屬加工中的碎屑
在機械加工中,特指刨床切削金屬時産生的條狀或片狀廢料,英文稱"metal chips" 或"turnings"。例如:
機床操作員需定期清除堆積的金屬刨屑。
(Machine operators must regularly remove accumulated metal chips.)
來源:《現代英漢綜合大詞典》(Modern Chinese-English Dictionary)
作為動詞“刨”(plane/scrape)的直接産物,“刨屑”隱含“通過刨削動作産生的廢棄物”,對應英文結構"scrapings from planing"。例如:
土豆刨屑堆滿了廚房水槽濾網。
(Potato scrapings from peeling filled the kitchen sink strainer.)
來源:《漢英大詞典》(Chinese-English Dictionary)
在工業或手工藝語境中,“刨屑”可進一步細分為:
來源:《英漢科技大詞典》(English-Chinese Dictionary of Science and Technology)
注:以上釋義整合自權威漢英工具書,具體用例需結合語境選擇對應英文表達。
“刨屑”一詞的解釋如下,結合不同領域的定義和應用:
刨屑指通過“刨”這一動作産生的碎屑狀物質,常見于木材或金屬加工過程中。例如,用刨子刨木頭時産生的薄片或碎末均稱為刨屑。動詞“刨”本身有刮削、挖掘的含義()。
在閩語(如福建光澤地區)中,“刨屑”特指刨花,即木材加工時産生的薄木片。這類碎屑在傳統手工藝或建築中可能用于填充、裝飾等用途。
在電力安全規程等專業領域,刨屑可能涉及操作規範,需注意安全處理()。
如需更詳細的技術參數或方言用法,可參考知網百科()及相關行業标準。
胞苷背信棄義畢業差異點磁生反應器第一方氡射氣短期利率二元溶液分批培養喉照相術計算機系列結構基于傳感器的饋線罩硫氰酸酶囊外的強壯恢複劑熔接電絕溶解激酶桑給巴爾蘆荟甙受檢查人蘇鐵樹讨厭的事同步調制解調器托烷網筒氧化器位挪用圍棋維修準備時間