經濟政策英文解釋翻譯、經濟政策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic policy

例句：

新聞記者提出許多有關經濟政策的問題圍攻總統。
Reporters bombarded the President with questions about his economic policy.
政府的經濟政策已經完全改變了。
The government has done a U-turnon its economic policy.
他的經濟政策為工業的擴展鋪平了道路。
His economic policies paved the way for industrial expansion.
政府在經濟政策上受到各方的嚴厲批評。
The government is under fire from all sides on its economic policy.
你知道今年的經濟政策嗎？
Do you know the economic policy of this year?

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

政策的英語翻譯：

policy
【經】 policy

專業解析

經濟政策（Economic Policy）的漢英詞典視角解析

經濟政策指政府為實現特定經濟目标而制定的系統性幹預措施，其核心在于通過資源配置、收入分配和宏觀調控等手段維持經濟穩定與發展。在漢英詞典中，“經濟政策”對應英文“economic policy”，定義為“a government plan for economic system regulation and management”。

一、核心要素

目标導向：包含經濟增長、物價穩定、充分就業和國際收支平衡四大目标（參考《現代經濟學辭典》）。
工具分類：
- 財政政策（Fiscal Policy）：通過稅收與公共支出調節需求（例：中國2023年減稅降費政策，來源：中國國務院公報）。
- 貨币政策（Monetary Policy）：央行利用利率和貨币供應量調控經濟（例：美聯儲加息周期，來源：美聯儲官網）。

二、理論依據與實踐

凱恩斯主義：主張政府幹預以應對市場失靈（參考《就業、利息和貨币通論》）。
供給側改革：中國近年推行的結構性調整政策，聚焦産能優化與技術創新（來源：國家發改委文件）。

三、國際比較

世界銀行将經濟政策分為“擴張性”與“緊縮性”，前者刺激短期增長，後者抑制通脹（來源：World Bank報告）。例如，歐盟2024年能源補貼計劃屬于擴張性政策（來源：歐盟委員會官網）。

四、權威定義擴展

牛津經濟學詞典強調，經濟政策需平衡“效率與公平”，例如北歐高福利模式（來源：OECD研究報告）。

注釋：引用來源-均為公開可查的學術出版物或政府機構文件，具體鍊接可通過對應機構官網或學術數據庫檢索獲取。

網絡擴展解釋

經濟政策是指國家或政府為實現特定經濟目标，通過調節經濟活動而制定的指導原則和措施。以下是其核心要點：

一、定義與目标

經濟政策是政府或政黨在一定時期内，為調整經濟關系、實現經濟發展任務而采取的行動準則。主要目标包括：

宏觀經濟目标：促進充分就業、價格穩定、經濟增長和國際收支平衡；
社會目标：改善民生、協調區域發展、維護社會公平。

二、主要措施

財政與稅收政策：通過政府支出和稅收調節總需求；
貨币政策：控制貨币供應量和利率以影響經濟；
産業政策：引導産業布局和結構調整；
收入分配政策：平衡積累與消費比例，防止通脹。

三、分類

宏觀經濟政策：包括財政、貨币、貿易政策等，調控整體經濟運行；
微觀經濟政策：涉及市場規範立法、環保政策等，保障市場正常運作。

四、與經濟法律的關系

聯繫：經濟法律常以有效經濟政策為基礎，将其規範化；
區别：政策是指導原則，法律則明确行為邊界及後果。

五、重要性

正确政策能推動經濟發展（如我國改革開放政策），錯誤政策可能導緻經濟失衡。其實施需保持連續性和適度彈性，以適應環境變化。

如需更完整信息，可參考權威來源如[MBA智庫百科]()、[搜狗百科]()等。