经济政策英文解释翻译、经济政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 economic policy

例句：

新闻记者提出许多有关经济政策的问题围攻总统。
Reporters bombarded the President with questions about his economic policy.
政府的经济政策已经完全改变了。
The government has done a U-turnon its economic policy.
他的经济政策为工业的扩展铺平了道路。
His economic policies paved the way for industrial expansion.
政府在经济政策上受到各方的严厉批评。
The government is under fire from all sides on its economic policy.
你知道今年的经济政策吗？
Do you know the economic policy of this year?

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

经济政策（Economic Policy）的汉英词典视角解析

经济政策指政府为实现特定经济目标而制定的系统性干预措施，其核心在于通过资源配置、收入分配和宏观调控等手段维持经济稳定与发展。在汉英词典中，“经济政策”对应英文“economic policy”，定义为“a government plan for economic system regulation and management”。

一、核心要素

目标导向：包含经济增长、物价稳定、充分就业和国际收支平衡四大目标（参考《现代经济学辞典》）。
工具分类：
- 财政政策（Fiscal Policy）：通过税收与公共支出调节需求（例：中国2023年减税降费政策，来源：中国国务院公报）。
- 货币政策（Monetary Policy）：央行利用利率和货币供应量调控经济（例：美联储加息周期，来源：美联储官网）。

二、理论依据与实践

凯恩斯主义：主张政府干预以应对市场失灵（参考《就业、利息和货币通论》）。
供给侧改革：中国近年推行的结构性调整政策，聚焦产能优化与技术创新（来源：国家发改委文件）。

三、国际比较

世界银行将经济政策分为“扩张性”与“紧缩性”，前者刺激短期增长，后者抑制通胀（来源：World Bank报告）。例如，欧盟2024年能源补贴计划属于扩张性政策（来源：欧盟委员会官网）。

四、权威定义扩展

牛津经济学词典强调，经济政策需平衡“效率与公平”，例如北欧高福利模式（来源：OECD研究报告）。

注释：引用来源-均为公开可查的学术出版物或政府机构文件，具体链接可通过对应机构官网或学术数据库检索获取。

网络扩展解释

经济政策是指国家或政府为实现特定经济目标，通过调节经济活动而制定的指导原则和措施。以下是其核心要点：

一、定义与目标

经济政策是政府或政党在一定时期内，为调整经济关系、实现经济发展任务而采取的行动准则。主要目标包括：

宏观经济目标：促进充分就业、价格稳定、经济增长和国际收支平衡；
社会目标：改善民生、协调区域发展、维护社会公平。

二、主要措施

财政与税收政策：通过政府支出和税收调节总需求；
货币政策：控制货币供应量和利率以影响经济；
产业政策：引导产业布局和结构调整；
收入分配政策：平衡积累与消费比例，防止通胀。

三、分类

宏观经济政策：包括财政、货币、贸易政策等，调控整体经济运行；
微观经济政策：涉及市场规范立法、环保政策等，保障市场正常运作。

四、与经济法律的关系

联系：经济法律常以有效经济政策为基础，将其规范化；
区别：政策是指导原则，法律则明确行为边界及后果。

五、重要性

正确政策能推动经济发展（如我国改革开放政策），错误政策可能导致经济失衡。其实施需保持连续性和适度弹性，以适应环境变化。

如需更完整信息，可参考权威来源如[MBA智库百科]()、[搜狗百科]()等。