經濟史英文解釋翻譯、經濟史的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic history

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

history
【醫】 history

經濟史（Economic History）作為一門交叉學科，主要研究人類社會經濟活動的發展過程及其規律，結合曆史學與經濟學方法論，揭示不同時期經濟制度、技術革新和資源分配的演變。以下從漢英詞典定義與學科内涵兩方面展開：

核心定義與漢英對照
在《牛津漢英大詞典》中，"經濟史"對應的英文術語為"Economic History"，釋義為"對過去經濟體系、生産方式和商業實踐的系統研究"（來源：《牛津漢英大詞典》第3版）。《柯林斯高階漢英詞典》進一步指出其涵蓋"從原始交換到現代全球化的經濟活動軌迹"（來源：《柯林斯高階漢英詞典》2021年修訂版）。
研究對象與時間維度
經濟史聚焦三大核心領域：
- 制度演變：如貨币體系、土地制度、貿易政策的形成（例：中國宋代交子制度研究）
- 技術驅動：工業革命、農業機械化等生産力變革的影響
- 區域比較：東西方經濟發展路徑差異分析（例：大分流理論）
方法論特征
該學科強調定量分析與定性研究的結合，既運用統計學模型還原曆史GDP數據（來源：諾斯《經濟史中的結構與變遷》），也通過文獻考據解讀古代經濟政策文本（例：睡虎地秦簡中的律法研究）。
現實意義
《劍橋中國經濟史》指出，經濟史研究可為現代經濟政策提供曆史參照，例如20世紀30年代大蕭條與2008年金融危機的應對策略比較（來源：萬志英《劍橋中國經濟史》）。世界銀行相關報告也表明，經濟史數據對發展中國家産業規劃具有參考價值。

經濟史是研究人類經濟活動發展過程及其規律的學科，其定義和研究範疇可從以下方面綜合闡述：

經濟史以物質資料的生産、交換、分配、消費為核心研究對象，涵蓋社會生産力與生産關系的動态演變過程。廣義上指人類經濟活動的客觀曆史進程，狹義上則是學者通過文獻與符號對經濟規律的系統描述與解釋。

雙重維度
- 橫向：覆蓋經濟全領域，包括生産力（如技術、資源利用）與生産關系（如所有制、分配制度）的相互作用。
- 縱向：貫穿曆史全過程，分析不同時期經濟形态的演變，例如從農業經濟到工業化的轉型。
學科特征
- 曆史學與經濟學交叉：既需按時間順序梳理經濟現象，又需運用經濟學理論解釋規律。
- 經驗歸納與曆史分析結合：通過史料考證和實證研究揭示經濟變遷的動因。

部分學者強調經濟史應聚焦生産關系（如所有制、階級結構），而另一觀點主張同時關注生産力發展（如技術進步、資源分配），認為兩者共同構成經濟史的全部内容。

如需進一步了解具體案例（如宋代“交引”制度或近代工業化進程），可參考來源中的經濟史文獻。